
Lucio Dalla
「Comunista」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:36
Canto l'uomo che è morto
死んだ男を歌う
Non il Dio che è risorto
復活した神ではない
Canto l'uomo infangato
汚された男を歌う
Non il Dio che è lavato
洗われた神ではない
Canto l'uomo impazzito
狂ってしまった男を歌う
Non il Dio rinsavito
正気を取り戻した神ではない
Canto l'uomo ficcato
突き刺された男を歌う
Dentro il chiodo ed il legno
釘と木の中へ
L'uomo che è tutta una croce
男はただ一本の十字架
L'uomo senza più voce
もう声のない男
L'uomo intirizzito
震えた男
L'uomo nudo, straziato
裸の男、引き裂かれて
L'uomo seppellito
埋められた男
Canto la rabbia e l'amore
怒りと愛を歌う
Dell'uomo che è stato vinto
打ち負かされた男のことを
Canto l'uomo respinto
拒まれた男を歌う
Non l'uomo vincitore
勝者ではない男
Canto l'uomo perduto
見失った男を歌う
L'uomo che chiede aiuto
助けを求める男
L'uomo che guarda
見つめる男
Nell'acqua del fiume
川の水の中で
Dove l'acqua conduce
その水が導くところへ
L'uomo che accende una luce
ひとりの男、灯りを点す
O quello che trova la voce
それとも声を見つける者
Canto l'uomo che è morto
歌う――死んだ男を
Non il Dio che è risorto
復活した神ではない
Canto l'uomo salvato
歌う――救われた男を
Non l'uomo sacrificato
捧げられた男ではない
Canto l'uomo risorto
歌う――よみがえった男を
Non il Dio che è lì morto
そこに死んでいる神ではない
Canto l'uomo che è solo
ひとりの男をうたう
Come una freccia
矢のように
Nel suolo
大地の中へ
L'uomo che vuole lottare
戦いたい男
E che non vuole morire
そして死にたくない
Canto Andrea del vento
風のアンドレアをうたう
Ragazzo di Crotone
クロトーネの少年
Che si fa avanti e racconta
前へ出て語る
La sua vita di cafone
この男の粗野な人生を
Anch'io sono partito
僕も旅立った
Piangevo alla stazione
駅で泣いていた
E poi là nella neve
そしてあそこ、雪の中で
Dove si poteva sperare
どこに希望が持てたのか
Non c'era l'onda del mare
海の波はなかった
Là sono arrivato
そこに着いたんだ
Anch'io mi sono fermato
僕も立ち止まった
Canto l'uomo che ascolto
聴こえてくる男を歌う
Con la voce distesa sul prato
声をのせて草の上に
Canto chi vuole tornare
帰りたいと願う人を歌う
E non chi vuole fuggire
逃げたい人ではなく
Canto Andrea che dice
アンドレアが歌う 『あれはさ』
Quella era la mia terra
あれは俺の土地だった
Adesso la prendo e la mangio
今 それを受け取って くってやる
Io adesso la prendo e la mangio
俺が 今 それを受け取って くってやる
Io adesso la prendo e la mangio
俺が 今 それを受け取って くってやる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ragazzo
- 少年A1
- solo
- 一人A1
- sperare
- 願うA1
- terra
- 地A1
- tornare
- 戻るA1
- trova
- 見つけるA1
- vita
- 命A1
- vuole
- 望むA1
- canto
- 歌A2
- uomo
- 男
力試し
Comunistaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。