Lucio Dalla

「Cosa vuol dire una lacrima」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Cosa c'è dietro una lacrima?

   涙の向こうには、何があるの？

2. Sarà un colpo di vento, chissà

   風の一撃さ、もしかしたら

3. È lì nei suoi occhi che luccica

   そこよ、きらめいているのは彼女の瞳の中

4. Viene giù mentre parla con lui

   彼と話してる間に、ふっと降りてくる

5. "Stiamo bene io e te

   僕らは今、とてもいい感じ—君と僕

6. Non ci lasceremo mai"

   僕らは決して離れない

7. Da lontano si vede già il tram

   遠くからもうトラムが見えてくる

8. Lui le chiede: "Che cos'hai?

   彼は彼に尋ねる。「どうしたんだい？」

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E domani cosa fai?"

   明日、君は何をするの？

10. Lei si volta e siam tutti sul tram

    彼女が振り向くと、みんなわたしたち、路面電車に飛びつく

11. Cosa vuol dire una lacrima

    涙って、どういう意味？

12. Che continua a cadere anche sul tram?

    それでも路面電車の上に落ち続けるの？

13. In mezzo alla gente antipatica

    意地悪な人だらけの中で

14. Tutti tristi con le facce da bar

    みんな悲しそうに、バーカウンターみたいな顔して

15. "Ma perché non parli più?

    「ねえ、どうしてもう話さないの？

16. Non ci lasceremo mai"

    僕らは決して別れたりしない」

17. Lei lo guarda e si sposta più in là

    彼女は彼を見て、少し奥へ身をずらす

18. Occhi neri di Gesù

    イエスの黒い瞳

19. Sono i re della città

    街の王たちだ

20. Su di un tram che nel traffico non va

    渋滞の中でも進まない路面電車の上で

21. È passato tanto tempo ormai

    もう随分前のことだ

22. Che se ci penso, mi spavento

    思い出すたびに、怖くなる

23. Stesse strade e piazze, stessi bar

    同じ道に同じ広場、同じバー

24. Noi più soli dentro

    僕らはもう孤独の中

25. Cosa vuol dire una lacrima?

    涙ひとすじって、何を意味する？

26. E perché non è uguale anche per me?

    それはなぜ、僕にも同じじゃないんだ？

27. Per me che ogni giorno ho una maschera

    僕は毎日、仮面をつけて

28. Soprattutto quando parlo con te

    とくに君と話すときは

29. Io che non ho pianto mai

    僕は一度も泣いたことがない

30. Perché non ho amato mai

    だって僕は、ずっと誰も愛したことがない

31. Che, quando penso, penso sempre a te

    ねえ、考えるたび　いつも君のことを想う

32. A te che non ho detto mai

    君のこと…言えなかったよ　ずっと

33. Che tutto quello che mi dai

    君がくれるすべてが

34. E che adesso ho bisogno di te

    そして今　僕には君が必要なんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com