Lucio Dalla

「Denis」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1990

ジャンル

Pop

長さ

4:56

同期歌詞で再生

1. Denis dentro il buio del locale

   デニス　店の暗がりのなか

2. capì che gli era scesa la catena

   鎖が彼の足元へ落ちてきたと分かって

3. e che era meglio vomitare

   吐くほうがいいんだと

4. o uscire fuori al freddo della sera.

   それか　夜の冷たい外へ出るか。

5. Era venuto per ballare

   踊りに来たんだ

6. per stare lì anche la domenica

   日曜もそこにいられるために

7. per una donna da trovare

   見つけるべき女のために

8. e anche se è freddo star due giorni al mare.

   たとえ寒くても　海で二日過ごすんだ。

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. sabato sera settentrionale lui lo sa

   土曜の夜　北国のやつは彼は知ってる

10. è stare a galla tra le luci

    光のなかで　なんとか浮かんでることだ

11. è andare in giro con gli amici.

    友だちとぶらぶら出歩くこと

12. Denis balla come un animale

    デニスは獣みたいに踊る

13. è al centro esatto della musica

    音楽のど真ん中にいる

14. e anche più in là

    さらに先へも

15. va via da un mondo che lo limita

    彼を縛る世界から抜け出していく

16. e mentre fuori sta piovendo

    外では雨が降っていて

17. è notte fonda e la tristezza ferma il tempo lui lo sa

    深夜で、悲しみが時を止める——彼はそれを知ってる

18. Irresistibilmente al centro

    たまらなく惹かれて、ど真ん中へ

19. Denis pensa in quel momento dentro di sè

    その瞬間、デニスは自分の胸の中で考える

20. io qui sto troppo bene

    ここにいると、僕は幸せすぎる

21. oh ... và chi si vede, ma a me chi mi tiene

    ああ……見えるのはいいけど、俺を誰がつかまえてる？

22. io e te non stiamo insieme

    俺とお前は、いっしょじゃない

23. io sto bene come sto, voglio il meglio che si può?

    俺は俺のままで大丈夫、できるだけの最善がほしいんだろ？

24. questa notte oppure no.

    今夜なのか、それとも違うのか。

25. Le tre o le quattro di mattina

    朝の3時か4時

26. il mondo torna il cesso che era prima

    世界は、前みたいにクソみたいに戻る

27. Denis esce dal locale

    デニスが店を出る

28. con una bionda stanca e un po' bassina

    疲れた金髪で、ちょいと背が低い女と

29. Sabato sera meno male che si è spostato il temporale ...

    土曜の夜、ま、雷がずれてくれたのがせめてもの救いで……

30. laggiù sul mare e mano a mano con le luci

    あそこは海、そして光に沿って、だんだんと

31. se ne vanno via gli amici che sono lì

    そこにいる友だちはみんな去っていく

32. io vado chi è che viene?...

    俺は行く　誰が来る？……

33. va bè io ho ancora sete o và chi si vede

    まっ、まだ喉が渇いてるんだ　で、行くのは誰だよ

34. perché non stiamo un po' insieme

    ねえ　少しだけ一緒にいようよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com