
Lucio Dalla
「Dimmi, dimmi」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:59
Dimmi, dimmi che bestia sei?
ねえ、ねえ、あなたは何の獣なの?
Sei qui per caso o cercavi proprio me?
偶然ここに来たの?それとも、まさに私を探してた?
Dimmi, dimmi che cosa vuoi?
ねえ、ねえ、何を望んでるの?
E cosa avremmo da spartirci noi?
それじゃ、私たちに何を分け合うっていうの?
Dimmi, dimmi
ねえ、ねえ
Dimmi, dimmi
ねえ、ねえ
Che cosa, che dici?
何が、何だって?
Ah va bene, vediamoci là domani
ああ、いいわ。じゃあ明日、そこで会いましょう
D'accordo, troviamoci là
わかった。じゃあそこで会おう
Va bene, stasera andiamo tutti quanti là
いいわ、今夜はみんなでそこへ行こう
Dimmi, dimmi, non fumi più?
ねえ、言ってよ もう煙(く)わないで?
Che dieta fai, grissini anche tu?
どんなダイエットしてるの? 俺にもグリッシーニ食わせるの?
Giochi a calcio o solo video-games?
サッカーしてるの?それともゲームだけ?
Ma dimmi, dimmi, che razza di bestia sei?
でもねえ、言ってよ いったいどんな獣なんだ?
Dimmi, dimmi
ねえ、言ってよ
Dimmi, dimmi
ねえ、言ってよ
Mi basta suonare
ただ奏でるだけで
A me non basterebbe mai
俺には、決してそれじゃ足りない
Mi basta parlare
言葉を交わすだけで
Che cavolo di vita fai?
いったいどんな人生を生きてるんだ?
Suonare stasera
今夜、鳴らそう
Va bene, troviamoci là
いいよ、そこで会おう
Dimmi, dimmi, che bestia sei?
ねえ言って、いったいお前は何の獣だ?
Sei sicuro che cercavi proprio me?
本当に俺を探してたって言うのか?
Dimmi, dimmi
ねえ言って、ねえ言って
Dimmi, dimmi, che razza di bestia sei?
ねえ言って、いったい何の獣なんだ?
Dimmi, dimmi
ねえ言って、ねえ言って
Dimmi, dimmi
ねえ言って、ねえ言って
Dimmi, dimmi
ねえ言って、ねえ言って
Dimmi, dimmi
ねえ言って、ねえ言って
Mi piace suonare
演奏するのが好き
A me cantare piace di più
歌うのがいちばん好きだよ
Mi piace parlare
話すのが好き
Eh, e a me cantare piace di più
ええ、歌うのがもっと好きだ
Suonare la sera
夕暮れに奏でる
Dimmi, dimmi
教えて、教えて
Dimmi, dimmi
教えて、教えて
Dimmi, dimmi
教えて、教えて
Dimmi, dimmi, che razza di bestia sei?
教えて、教えて…お前はいったい何の獣なんだ?
Dimmi, dimmi
教えて、教えて
Dimmi, dimmi, che razza di bestia sei?
ねえ、ねえ、どんな獣なんだい?
Dimmi, dimmi
ねえ、ねえ
Dimmi, dimmi, che razza di vita fai?
ねえ、ねえ、どんな暮らしをしてるの?
Dimmi, dimmi
ねえ、ねえ
Dimmi, dimmi
ねえ、ねえ
Dimmi, dimmi
ねえ、ねえ
Dimmi, dimmi che bestia sei?
ねえ、ねえ、どんな獣なんだい?
Dimmi, dimmi
ねえ、ねえ
Dimmi, dimmi
ねえ、ねえ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- razza
- 品種B1
- fai
- するA1
- là
- あそこA1
- mai
- 決してA1
- parlare
- 話すA1
- piace
- 好きA1
- proprio
- まさにA1
- qui
- ここA1
- sera
- 夕方A1
- solo
- ただA1
力試し
Dimmi, dimmiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。