Lucio Dalla

「Due ragazzi」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1976

ジャンル

Pop

長さ

5:07

同期歌詞で再生

1. Dentro a un'auto scalcinata

   錆びた車の中で

2. Al margine di un campo

   畑の端っこで

3. Un'autodemolizione

   自分で廃車にするみたいに

4. Dentro a quest'auto abbandonata

   この見捨てられた車の中に

5. Due ragazzi seduti

   二人の少年が座って

6. Fitti, fitti, fitti, fitti fanno conversazione

   ぎっしり、ぎっしり、ぎっしり、ぎっしり会話をしてる

7. La ragazza è carina

   彼女はかわいい

8. Ha i capelli neri e corti

   黒くて短い髪

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Lui ha una faccia da faina

   彼はテンとして狡猾そうな顔

10. Furba e divertente

    利口で愉快

11. Si riparano dalla gente

    人から身を守るみたいに修復して

12. Lui la tiene stretta

    彼は彼女をきつく抱きしめる

13. E parlano, parlano, parlano a voce bassa, in fretta

    そして話す、話す、話すんだ—小さな声で、急いで

14. È bello ascoltare

    聴くのが素敵だ

15. Così, la vita che striscia

    そう、這うように過ぎる命

16. La vita strisciare adagio come un serpente annoiato

    過ぎていく命は、退屈な蛇みたいに、ゆっくりと這う

17. Baciarsi dieci volte senza paura in un minuto

    怖がらずにキスを十回、たった一分で

18. Parlare di oggi, parlare d'amore, parlare domani

    今日のことを話し、愛のことを話し、明日のことを話す

19. Toccarsi con le mani

    手で触れ合う

20. La vita è così vicina

    人生はこんなにも近い

21. Ogni cosa è ancora da fare

    まだやることは すべて残ってる

22. Il futuro è verde, è freddo, è profondo come il mare

    未来は緑で、冷たくて、海のように深い

23. Tentano di toccarlo con i loro piedi

    そいつらは足で 触ろうとする

24. Prima di decidersi, decidersi, decidersi a buttare

    決める前に、決めて、決めて、思い切って捨てる

25. Sei un topino bianco

    きみは白い子マウス

26. Io, io, io

    私、私、私

27. Io ti ho trasformato in un angelo

    私はきみを 天使に変えた

28. Con ali formidabili

    すごい翼で

29. Tu lavavi, stiravi, le camicie

    きみは洗って、アイロンをかけて、シャツを

30. E io, seduto in un angolo, fumavo

    そして僕は、片隅に座って、タバコをふかしてた

31. Guardami ancora con amore

    それでも愛でまた見つめて

32. Lo so che sono vecchio

    わかってる　僕はもう年寄り

33. Lo so che ho già vent'anni

    わかってる　僕はもう二十歳

34. Ma, lei risponde, ti sposerei lo stesso

    でもね　彼女は言うの　それでも君と結婚するわ

35. Io, io, io

    僕は　僕は　僕は

36. Anche se ti ho sempre detto

    いつも君に言ってたとしても

37. Voglio andare a letto con un uomo

    男ひとりとベッドに行きたい

38. Ma non so cosa fare

    でも　どうすればいいか分からない

39. Tu mi dicevi "Perché non prendi me?"

    君は言ってたよ　『なんで私を選ばないの？』

40. Me?

    僕？

41. Era un gioco

    それはただの遊びだった

42. Io, io, io

    僕は、僕は、僕は

43. Lo so che era un gioco

    それが遊びだったのは分かってる

44. E non so cosa fare

    でも何をすればいいか分からない

45. Perché adesso non voglio

    だって今はもう望まない

46. Che stare qua a guardare ed ascoltare

    ここで立って見て 聞いていることを

47. Dall'alto piove una neve verde

    上からは緑の雪が降ってくる

48. Portata dall'ombra della sera

    夕べの影が運んでくる

49. Scoppiano tre stelle all'improvviso

    突然、三つの星が弾ける

50. Enormi come un grande riflettore

    巨大な大きなスポットライトみたいに

51. Sopra all'auto scalcinata

    錆びついた車の上で

52. Al margine di un campo

    畑のはしに

53. Dentro a un'auto in demolizione

    解体される車の中で

54. Dove due ragazzi senza tempo

    時の止まった二人の若者が

55. Fanno l'amore

    愛し合う

Lyrics powered by www.musixmatch.com