Lucio Dalla

「…e non andar più via」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1977

ジャンル

Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Ho lasciato i pantaloni in un cortile

   路地裏の中庭にズボンを置いてきた

2. Ho perso anche una mano in un vicolo

   路地で手も一本、さらに失くした

3. Era un pomeriggio di aprile

   四月の午後だった

4. Gli occhi me li ha portati via una donna grassa a forza di guardarla

   目玉は、女がじっと見つめるせいで すっかり持っていってしまった

5. Le labbra le ho lasciate tutte e due su un'altra bocca

   唇は両方とも、別の口に置いてきた

6. O su una fontana, che a essere prudenti non si tocca

   あるいは噴水の上に——用心深けりゃ触れない

7. Ma mi brucia come un vecchio fulminante

   でも俺を古い落雷みたいに焦がす

8. O muori tu o muoio io

   お前が死ぬか、俺が死ぬか

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Da oggi Roma avrà un'altro Dio

   今日からローマにはもう一人の神がいる

10. Io me ne vado via, io me ne vado via

    俺は行く、俺は行く

11. Dove chiudendo gli occhi senti i cani abbaiare

    目を閉じれば、犬の吠える声が聞こえる場所

12. Dove se apri le orecchie non le chiudi dalla rabbia e lo spavento

    耳を開けても、怒りと恐れからそれを閉じられない場所

13. Ma ragioni giusto seguendo il volo degli uccelli e il loro ritmo lento

    だって理にかなって、鳥の飛ぶままに—そのゆっくりした調べに沿って考える

14. Dove puoi trovare un Dio nelle mani di un uomo che lavora

    働く男の手の中に、そこで神を見つけられる

15. E puoi rinunciare a una gioia per una sottile tenerezza

    そして、ほんの細い優しさのために、喜びを手放せる

16. Dove puoi nascere e morire con l'odore della neve

    雪の匂いとともに、そこで生まれて死ねる

17. Dove paga il giusto chi mangia e chi beve e fa l'amore

    そこで正しい人は払われる—食べる者も、飲む者も、愛し合う者も

18. Dove, per Dio, la giornata è ancora fatta di ventiquattr'ore

    そして言うまでもなく、そこで一日はまだ二十四時間でできている

19. E puoi uccidere il tuo passato col Dio che ti ha creato

    そして、あなたを創った神で—過去を殺すこともできる

20. Guardando con durezza il loro viso

    彼らの顔を冷たく見つめて

21. Con la forza di un pugno chiuso e di un sorriso

    固く握りしめた拳の力と、微笑みのぬくもりで

22. E correre insieme agli altri ad incontrare il tuo futuro

    そして他の誰もと一緒に走り、君の未来に出会いに行く

23. Che oggi è proprio tuo e non andar più via

    それは今日まさに君のものだ、もう行かないで

24. E non andar più via

    そしてもう行かないで

25. E non andar

    そしてもう行か

Lyrics powered by www.musixmatch.com