Lucio Dalla

「Futura」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1980

ジャンル

Pop

長さ

6:07

同期歌詞で再生

1. Chissà, chissà, domani

   さあ、さあ、明日はどうなる？

2. Su che cosa metteremo le mani

   いったい何を手にするんだろう

3. Se si potrà contare ancora le onde del mare e alzare la testa

   もう一度、海のうねりを数えて、顔を上げられるのかな

4. Non esser così seria, rimani

   そんなに深刻にならないで、ねえ、いて

5. I russi, i russi, gli americani

   ロシア人よ、ロシア人よ、アメリカ人よ

6. No lacrime, non fermarti fino a domani

   涙はだめ、明日まで立ち止まらないで

7. Sarà stato forse un tuono, non mi meraviglio, è una notte di fuoco

   それは雷だったのかもしれないよ、驚かない、燃えるような夜だ

8. Dove sono le tue mani?

   あなたの手はどこにある？

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Nascerà e non avrà paura nostro figlio

   生まれてくる、そして恐れないわ、私たちの子は

10. E chissà come sarà lui domani

    そして明日の彼は、どんなふうになるのか、さあ、それは誰にもわからない

11. Su quali strade camminerà

    どの道を歩いていくの

12. Cosa avrà nelle sue mani

    その手には何があるの

13. Le sue mani

    その手

14. Si muoverà e potrà volare, nuoterà su una stella

    動いて きっと飛べる　星の上を泳ぐ

15. Come sei bella

    ねえ どれほど綺麗なんだろう

16. E se è una femmina si chiamerà

    もし女の子なら　きっとそう呼ばれる

17. Futura

    フューチャー

18. Il suo nome, detto questa notte, mette già paura

    今夜告げるその名は　もうすでに怖ささえ呼ぶ

19. Sarà diversa, bella come una stella, sarai tu in miniatura

    きっと違う　星みたいに綺麗——君は小さな姿で

20. Ma non fermarti, voglio ancora baciarti

    でも止まらないで　まだまだキスしてほしい

21. Chiudi i tuoi occhi

    目を閉じて

22. Non voltarti indietro

    振り向かないで

23. Qui tutto il mondo sembra fatto di vetro e sta cadendo a pezzi

    ここでは世界中がガラスでできていて、砕けていく

24. Come un vecchio presepio

    古い降誕の馬小屋みたいに

25. Di più, muoviti più fretta di più, benedetta

    もっと、もっと早く動いて、祝福された

26. Più su, nel silenzio tra le nuvole, più su

    もっと上へ 雲のあいだの静けさの中で、もっと上へ

27. Che si arriva alla luna, sì la luna

    月に届くんだ、そう 月に

28. Ma non è bella come te questa luna

    でもその月は、あなたみたいに美しくはない

29. È una sottana americana

    アメリカのスカート

30. Allora su mettendoci di fianco, più su

    じゃあ ふたり並んで、もっと上へ

31. Guida tu che sono stanco, più su

    上へ行こう　君が導いて　僕はもう疲れてる

32. Nel silenzio un batticuore, più su

    その沈黙の中に鼓動がある　もっと上へ

33. Son sicuro che c'è il sole

    太陽があるのは間違いない

34. Ma che sole è un cappello di ghiaccio

    でもそれは太陽じゃない　氷の帽子

35. Questo sole è una catena di ferro

    その“太陽”は鉄の鎖

36. Senza amore

    愛なくて

37. Amore

    愛

38. Amore

    愛

39. Amore

    愛

40. Amore

    愛

41. Lento lento adesso batte più lento

    ゆっくり もう一度　今はもっとゆっくり鼓動する

42. Ciao, come stai

    ねえ、元気？

43. Il tuo cuore lo sento

    あなたの心が聞こえるよ

44. I tuoi occhi così belli non li ho visti mai

    こんなに綺麗なその瞳　今まで見たことがない

45. Ma adesso non voltarti

    でも今は振り向かないで

46. Voglio ancora parlarti

    まだあなたに話しかけたい

47. Non girare la testa

    首を振らないで

48. Dove sono le tue mani

    あなたの手はどこにあるの

49. Aspettiamo che ritorni la luce

    光が戻ってくるのを待とう

50. Di sentire una voce

    声を聞きたくて

51. Aspettiamo senza avere paura, domani

    恐れずに待とう、明日を

Lyrics powered by www.musixmatch.com