Lucio Dalla

「Henna」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Adesso basta sangue

   もう十分だ、血は

2. Ma non vedi?

   でも見えないの？

3. Non stiamo nemmeno più in piedi

   立ってることすらできない

4. Un po' di pietà

   ほんの少しの慈悲を

5. Invece tu, invece fumi

   なのに君は、平然と煙をくゆらせる

6. Con grande tranquillità

   ものすごい落ち着きで

7. Così sta a me

   それでいいんだ、私のために

8. A me che debbo parlare, fidarmi di te

   私が誰に話すっていうの？ 君を信じろと？

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Domani, domani

   明日、明日

10. Domani chi lo sa che domani sarà

    明日がどうなるかなんて、誰にもわからない

11. Oh-oh, chi non lo so quale Dio ci sarà

    あああ、どの神がいるかなんて誰にも分からない

12. Io parlo e parlo solo per me

    わたしは話す、ただわたしのために

13. Va bene, io credo nell'amore

    いいよ、わたしは愛を信じてる

14. L'amore che si muove dal cuore

    その愛は心から動き出して

15. Che ti esce dalle mani

    手のひらからあふれ出す

16. E che cammina sotto i tuoi piedi

    そして足元を歩いていく

17. L'amore misterioso anche dei cani

    犬にも宿る、あの謎めいた愛

18. E degli altri fratelli animali

    ほかの動物のきょうだいにも

19. Delle piante che sembra che ti sorridono

    君をにこっと笑っているみたいな植物たち

20. Anche quando ti chini per portarle via

    君がそれを取ろうと身をかがめるときでさえも

21. L'amore silenzioso dei pesci

    魚たちの、静かな愛

22. Che ci aspettano nel mare

    海の中で私たちを待っているものは

23. L'amore di chi ci ama e non ci vuol lasciare

    私たちを愛して、置いていく気のない人の愛

24. Ok (ok), lo so che capisci

    オーケー（オーケー）、わかってるよ　君が理解してるって

25. Ma sono io che non capisco cosa dici

    でも私のほうがわからないんだ　君が言ってることを

26. Troppo sangue qua e là sotto cieli di lucide stelle

    きらめく星空の下、あちこちに血が多すぎる

27. Nei silenzi dell'immensità

    果てしなさの沈黙の中で

28. Ma chissà se cambierà

    でも、変わるのかな

29. Oh, oh, non so

    ああ、ああ、わからない

30. Se in questo futuro nero buio

    この暗く黒い未来の中で

31. Forse c'è qualcosa che ci cambierà

    たぶん、僕らを変える何かがある

32. Io credo che il dolore

    僕は思うんだ——痛みを

33. È il dolore che ci cambierà

    それが、僕らを変えるんだと

34. Oh ma, oh il dolore che ci cambierà

    ああ、それでも——僕らを変える痛み

35. E dopo chi lo sa

    そのあと、誰が知る？

36. Se ancora ci vedremo e dentro quale città

    また会えるのか、どの街の中で

37. Brutta, fredda, buia, stretta o brutta come questa

    醜い、冷たい、暗い、息苦しい——このみたいに

38. Sotto un cielo senza pietà

    情けのない空の下で

39. Ma io ti cercherò

    でも僕は君を探す

40. Anche da così lontano ti telefonerò

    こんなに遠くても、君に電話するよ

41. In una sera buia, sporca, fredda

    暗い　汚れた　冷たい夜に

42. Brutta come questa

    こんなにもみっともなく

43. Forse ti chiamerò perché vedi

    たぶん呼びかけるよ　君が見ているから

44. Io credo che l'amore, è l'amore che ci salverà

    ぼくは信じてる　愛は　愛が　ぼくらを救うって

45. Vedi io credo che l'amore è l'amore che ci salverà

    ほら　ぼくは信じてる　愛は　愛が　ぼくらを救うんだって

Lyrics powered by www.musixmatch.com