Lucio Dalla
「Il bambino di fumo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:22
Il bambino di fumo canta sulla città
煙の子どもは街の上で歌う
Per chiamare i cavalli che corrono oltre i tetti
屋根の向こうを駆ける馬を呼ぶために
Ma lassù
でも、あそこは
Stringe solo criniere di nebbia
霧のたてがみだけを握りしめて
Ma lassù
でも、あそこは
Solo smog
ただスモッグ
Solo smog
ただスモッグ
Il bambino di fumo canta sulla città
煙の子どもは街の上で歌う
Come un gabbiano sperduto tra il cemento
迷い迷ってコンクリートの間にいるカモメみたいに
Ma lassù
でも、あそこは
Non arriva l'odore del mare
海の匂いは届かない
Ma lassù
でもあそこ、上のほうで
Solo smog
ただスモッグ
Solo smog
ただスモッグ
La città avvelena i suoi bianchi cavalli
街はその白い馬を毒で蝕む
La città li imprigiona dentro neri cristalli
街は彼らを黒い結晶の檻に閉じこめる
Con i flash, le réclames
フラッシュとともに、リクラムたち
Ogni sera esploderà
毎晩、爆ぜるだろう
Il bambino di fumo piange sulla città
煙の子は街の上で泣く
Con gli occhi azzurri bruciati dal dolore
痛みに焼かれた青い瞳で
Ma lassù
でもあそこは
Anche il pianto diventa carbone
泣き声まで炭になる
Ma lassù
でもあそこは
Solo smog
ただスモッグだけ
Solo smog
ただスモッグだけ
Solo smog
ただスモッグだけ
Ragazzo di fumo
煙の少年
Lo smog, smog, smog
スモッグ、スモッグ、スモッグ
Ma p'cché, ragazz' di fum'
でもなぜ、煙のガキ
Smog, smog e fumo
スモッグ、スモッグ、煙
Fumo
煙
Smog, smog
スモッグ、スモッグ
Ragazzo di fumo
煙の少年
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bambino
- 子どもA1
- fumo
- 煙B2
- canta
- 歌うA2
- città
- 町A1
- chiamare
- 呼ぶA1
- cavalli
- 馬B1
- corrono
- 走るA1
- oltre
- 〜の先A1
- tetti
- 屋根B2
- lassù
- あそこにC1
力試し
Il bambino di fumoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。