Lucio Dalla

「Il coyote」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Pop

長さ

4:34

同期歌詞で再生

1. La gara è fra il coyote e una stella

   勝負はコヨーテと一つの星の間

2. A chi sa e vuol raccontare

   知っていて それを語りたいのは誰だ

3. Il gruppo più fantastico di storie

   思い出せるほど素晴らしい物語たちの一団

4. Che si possa ricordare

   いつまでも覚えていられるように

5. Ma mentre il coyote

   けれどコヨーテは

6. È un mancatore di parola e un mentitore

   約束を破り だます者で

7. La stella che cadente è la più bella

   落ちてくる流れ星がいちばん美しい

8. Con la coda che si muove con splendore

   尾がきらめいて きゅっと動く

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E su una pietra i due stan nel fuoco della notte

   石の上で二人は夜の炎の中に身を寄せ

10. A raccontarsi a turno con le voci calde o rotte

    熱い声でも つぶれた声でも 交代で語り合う

11. La stella parla adagio e il coyote grida forte

    星がそっと語り、コヨーテは大声で吠える

12. Buttati in questo gioco, per chi perde c'è la morte

    この遊びに飛び込んでくれ——負けた者には死がある

13. Ma col passar del tempo

    でも時が経つにつれて

14. La stella fa fatica a raccontare

    星は語り尽くすのに苦労する

15. E invece le parole del coyote corrono

    それでもコヨーテの言葉は走り出す

16. Come acqua di un fiume verde verso il mare

    まるで緑の川の水が、海へと向かうみたいに

17. E mentre passa il vento in alto o un'aquila si desta

    上空を風が抜け、あるいは鷲が目を覚ますとき

18. E carica di voci, luci è tutta la foresta

    声や光をいっぱいにして、森はすべて満ちていく

19. La notte passa il cielo è rosso di mattina

    夜が明け、空は赤く染まって朝になる

20. Finisce questa gara incominciata dal destino

    運命が始めたこの競り合いは終わる

21. La stella allora si dichiara spenta e muore

    それで星は、消えたと告げられ　そして死んでいく

22. Ed ora è un pugno di cenere il suo splendore

    そしていまや——その輝きは　ひとつの灰の拳

23. Perché vince il coyote

    なぜならコヨーテが勝つから

24. Il racconto non lo dice ma lo lascia immaginare

    物語はそれをはっきりとは言わない　でも想像させる

25. La vita è fantasia, è coraggio

    人生は幻想、勇気だ

26. È lotta dura con la voglia di inventare

    発明したいという願いと戦う　たぎるような強い闘い

27. E se la stella con la coda tante storie raccontava

    もし尾のある星が　たくさんの物語を語っていたなら

28. La fantasia del coyote col suo fuoco la bruciava

    コヨーテの幻想は　その炎でそれを焼き尽くして

29. E poi faceva ascoltare l'erba crescere sulla mano

    それから、草に耳を澄ませさせる——手の上で育つ音を

30. O il grido della risacca di un prossimo uragano

    それとも　次のハリケーンの叫びが　さざめく引き波から

Lyrics powered by www.musixmatch.com