
Lucio Dalla
「Il gigante e la bambina」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:44
Il gigante e la bambina
巨人と小さな女の子
Sotto il sole contro il vento
太陽のもと 風に向かって
In un giorno senza tempo
時を失くした一日で
Camminavano tra i sassi
小石の間を歩いていた
Camminavano tra i sassi
小石の間を歩いていた
Camminavano tra i sassi
小石の間を歩いていた
Il gigante è un giardiniere
巨人は庭師
La bambina è come un fiore
女の子は花のよう
Che gli stringe forte il cuore
その花が ぎゅっと胸を締めつける
Con le tenere radici
やさしい根を伸ばして
Con le tenere radici
やさしい根が
Con le tenere radici
やさしい根が
E la mano del gigante
巨人のその手
Su quel petto di creatura
その生きものの胸に
Scioglie tutta la paura
すべての恐れをほどく
è un rifugio di speranza
希望の避け場
è un rifugio di speranza
希望の避け場
è un rifugio di speranza
希望の避け場
Del gigante e la bambina
巨人と少女の
Si è saputo nel villaggio
村でそのことが知れた
E la rabbia da' il coraggio
そして怒りが勇気をくれる
Di salire fino al bosco
森へと登っていくために
Di salire fino al bosco
森へと登っていくために
Di salire fino al bosco
森へと登っていくために
Il gigante e la bambina
巨人と子ども
Li han trovati addormentati
ふたりは眠るように寄り添っていた
Falco e passero abbracciati
鷹と雀が抱き合って
Come figli del signore
まるで主の子どものように
Come figli del signore
まるで主の子どものように
Come figli del signore
まるで主の子どものように
Il gigante adesso è in piedi
巨人は今 立ち上がり
Con la sua spada d'amore
愛の剣を携えて
E piangendo taglia il fiore
泣きながら 花を切り分ける
Prima che sia calpestato
踏まれる前に
Prima che sia calpestato
踏まれる前に
Prima che sia calpestato
踏まれる前に
Camminavano tra i sassi
小石のあいだを歩いていた
Sotto il sole contro il vento
太陽の下 風に向かって
In un giorno senza tempo
時のない一日で
Il gigante e la bambina
巨人と こどもの少女
Il gigante e la bambina
巨人と小さな女の子
Il gigante e la bambina
巨人と小さな女の子
Il gigante e la bambina
巨人と小さな女の子
Il gigante e la bambina
巨人と小さな女の子
Il gigante e la bambina
巨人と小さな女の子
Il gigante e la bambina
巨人と小さな女の子
Il gigante e la bambina
巨人と小さな女の子
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gigante
- 巨人C1
- bambina
- 少女B2
- vento
- 風B1
- camminavano
- 歩いていた
- sassi
- 小石
- giardiniere
- 庭師A2
- fiore
- 花B1
- stringe
- 締めるB1
- radici
- 根B1
- mano
- 手A1
力試し
Il gigante e la bambinaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。