Lucio Dalla
「Il motore del 2000」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:28
Il motore del 2000
2000年のエンジン
Sarà bello e lucente
美しく きらめくだろう
Sarà veloce e silenzioso
速く そして静かだろう
Sarà un motore delicato
やさしいエンジンになる
Avrà lo scarico calibrato
排気も調整済み
E un odore che non inquina
そして 汚さない匂い
Lo potrà respirare
きっと吸いこめる
Un bambino o una bambina
子ども——男の子も女の子も
Ma seguendo le nostre cognizioni
でも わたしたちの知恵に従って
Nessuno ancora sa dire come sarà, cosa farà
まだ誰も どんなふうになるのか、何をするのかは 言えない
Nella realtà il ragazzo del 2000
現実の中で 2000年生まれの少年
Questo perché nessuno lo sa
それは誰も知らないから
L'ipotesi è suggestiva ed anche urgente
その仮説は魅惑的で しかも急を要する
Ma seguendo questa prospettiva
だがこの視点に従うなら
Oggi ne sappiamo poco o niente
今日 私たちはほとんど何も知らない
Noi sappiamo tutto del motore
私たちはエンジンについては すべて知っている
Questo lucente motore del futuro
この 未来の まばゆいエンジンを
Ma non riusciamo a disegnare il cuore
でも その胸の輪郭は描けない
Di quel giovane uomo del futuro
未来の あの若い男について
Non sappiamo niente del ragazzo
その少年のことは 何も知らない
Fermo sull'uscio ad aspettare
戸口に身を固めて、待ち続ける
Dentro a quel vento del 2000
あの“2000年”の風の中
Non lo sappiamo immaginare
思い描くことは、できない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- scarico
- 排水C1
- silenzioso
- 静かなC1
- motore
- エンジンA2
- bello
- 美しいA1
- lucente
- 輝く
- veloce
- 速いA2
- delicato
- 繊細なA2
- avrà
- 持つA1
- calibrato
- 調整済み
- inquina
- 汚染する
力試し
Il motore del 2000をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。