Lucio Dalla
「La bambina (L'inverno è neve, l'estate è sole)」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:59
Una colomba segnata di sangue
血に染まれし鳩よ
Vola dal cuore, cade per terra
胸から飛び立ち 地へ落ちて
E la ragazza con i capelli
そして 髪の長いあの娘は
Scuote la polvere della pietra
石を払うように ほこりを振り
Poi trascinata dalla memoria
やがて 記憶に引きずられて
Corre nei campi di Volterra
ヴォルテッラの野へと駆けていく
Rossi i covoni e bianco il mare
赤い束ね穂 白く広がる海
Mentre il giorno divampa in fuoco
その日が 炎となって燃え上がるとき
Cala la sera, guerrieri combattono
夕べが降り 戦士らは戦う
Navi ferme fra grida di guerra
戦いの叫びの間 停泊する舟
Ma la sua gola ride a un gabbiano
けれどその喉はカモメのように笑う
Steso sull'acqua per riposare
水の上に身を投げ 休むため
La gente uccisa, città incendiate
殺された人々 焼け落ちる街
Ricordi spenti, dimenticati
消えた記憶 忘れ去られたまま
Splendono solo i giorni beati
輝くのはただ 祝福された日々だけ
Della vita che dura un mattino
朝一つの長さしかない命のこと
L'inverno è neve, l'estate è sole
冬は雪 夏は太陽
L'inverno è neve, l'estate è sole
冬は雪 夏は太陽
L'inverno è neve, l'estate è sole
冬は雪 夏は太陽
L'inverno è neve, l'estate è sole
冬は雪 夏は太陽
L'inverno è neve, l'estate è sole
冬は雪、夏は陽
L'inverno è neve, l'estate è sole
冬は雪、夏は陽
L'inverno è neve, l'estate è sole
冬は雪、夏は陽
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- colomba
- 鳩
- segnata
- 刻まれた
- cuore
- 心A1
- cade
- 落ちるA2
- terra
- 地A1
- poi
- それからA1
- trascinata
- 引きずられた
- corre
- 走るA1
- campi
- 畑A1
- covoni
- 束
力試し
La bambina (L'inverno è neve, l'estate è sole)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。