Lucio Dalla
「La canzone di Orlando」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 1:37
Se tutti i monti fossero seminati a grano
もしすべての山々が穀粒でまかれたとしても
Se i cavalli in branco ritornassero al piano
もし群れの馬たちが平地へ戻るのなら
Volando tra erbe e fiori
草や花のあいだを飛びめぐり
Io raccontando i miei amori
恋のことを語りながら
Avrei ancora vent'anni
まだもう一度、二十の歳がほしい
Anser, anser che va
アンスル、アンスル、行くんだ
Ma nevica sulla mia mano
でも雪が手のひらに降る
E il mio cavallo è ormai lontano
そして私の馬はもう遠い
Notte e nebbia negli occhi
瞳に夜と霧
Il ferro sui miei ginocchi
私の膝に鉄が
Arco e freccia non scocchi
弓矢は放てない
Anser, anser che va
アヒル、アヒル、行くんだ
Acqua di luce alla foce
光の水を河口へ
Con una corsa veloce
ひとっ走りで
Bagnami con un sorriso solo
ただひとつの笑顔で濡らして
Se i monti sono foreste
山が森なら
E le strade nelle tempeste
嵐の中の道も
Io mi fermerò in volo
飛ぶ途中で立ち止まり
E potrò raccontare la mia vita passata
そして過去の暮らしを語れる
E ti saprò aspettare
君を待つことを知るだろう
Anser, anser che va
おいおい、こいつは行くってね
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tutti
- みんなA1
- monti
- 山A2
- fossero
- 〜だった
- seminati
- まかれた
- grano
- 穀物
- cavalli
- 馬B1
- branco
- 群れ
- ritornassero
- 戻って
- piano
- 計画A1
- volando
- 飛びながらB1
力試し
La canzone di Orlandoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。