Lucio Dalla

「La casa in riva al mare」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1971

ジャンル

Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Dalla sua cella lui vedeva solo il mare

   彼は独房から　海だけを見ていた

2. Ed una casa bianca in mezzo al blu

   そして　青の真ん中に白い家があった

3. Una donna si affacciava, Maria

   ひとりの女が窓辺に身を乗り出す　マリア

4. È il nome che le dava lui

   それが　彼女に彼が授けた名前

5. Alla mattina lei apriva la finestra

   朝になると　彼女は窓を開ける

6. E lui pensava, quella è casa mia

   そして彼は思う　ここが俺の家だ

7. Tu sarai la mia compagna, Maria

   おまえは俺の伴侶になるんだ　マリア

8. Una speranza e una follia

   ひとつの希望と　ひとつの狂気

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E sognò la libertà

   自由を　夢見た

10. E sognò di andare via, via, via

    そして夢に見た　行こうと　行こうと　行こうと

11. E un anello vide già

    もう空っぽの指輪だった

12. Sulla mano di Maria

    マリアの手の上で

13. Lunghi i silenzi come sono lunghi gli anni

    沈黙は長い　年が長いように

14. Parole dolci che s'immaginò

    やさしい言葉を　思い描いた

15. Questa sera vengo fuori, Maria

    今夜は出てくるよ　マリア

16. Ti vengo a fare compagnia

    君のそばに　相がしに来る

17. E gli anni stan passando, tutti gli anni insieme

    そして歳は過ぎていく　ずっと一緒に　すべての歳が

18. Ha già i capelli bianchi e non lo sa

    白い髪になってるのに　本人は知らない

19. Dice sempre, "Manca poco, Maria"

    いつも言うのさ　「もう少しだよ、マリア」

20. Vedrai che bella la città

    見てごらん　きっと素敵な街だよ

21. E sognò la libertà

    そして自由を夢見た

22. E sognò di andare via, via, via

    そして離れて、離れて、離れていくことを夢見た

23. E un anello vide già

    そして もうすでに指輪を見つけた

24. Sulla mano di Maria

    マリアの手の上で

25. E gli anni son passati, tutti gli anni insieme

    そして月日は過ぎた、すべての歳月がひとつになって

26. Ed i suoi occhi ormai non vedon più

    そして彼の瞳はもう見えない

27. Disse ancora, "La mia donna sei tu"

    それでもなお言った、「君こそ僕の恋人だ」

28. E poi fu solo in mezzo al blu

    そしてやがて、ただ青いなかで

29. E poi fu solo in mezzo al blu

    そしてやがて、ただ青いなかで

30. E poi fu solo in mezzo al blu (vengo da te, Marì)

    そしてやがて、ただ青いなかで（君のもとへ行くよ、マリー）

31. Vengo da te, Marì

    君のところから来たよ、マリー

32. E poi fu solo in mezzo al blu (vengo da te, Marì)

    それからただ青のただなかに——（君のところから来たよ、マリー）

33. Vengo da te, Marì

    君のところから来たよ、マリー

34. E poi fu solo in mezzo al blu (vengo da te, Marì)

    それからただ青のただなかに——（君のところから来たよ、マリー）

35. Vengo da te, Marì

    君のところから来たよ、マリー

36. Vengo da te, Marì

    君のところから来たよ、マリー

37. Vengo da te, Marì

    君のところから来たよ、マリー

38. Vengo da te, Marì

    君のところから来たよ、マリー

39. Vengo da te, Marì

    君のところから来たよ、マリー

40. Vengo da te, Marì

    君のところから来たよ、マリー

41. Vengo da te, Marì

    あなたのもとから来たよ、マリー

Lyrics powered by www.musixmatch.com