Lucio Dalla

「La sera dei miracoli」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1980

ジャンル

Pop

長さ

5:16

同期歌詞で再生

1. È la sera dei miracoli, fai attenzione

   それは奇跡の夕べ、気をつけて

2. Qualcuno nei vicoli di Roma

   ローマの路地のどこかに

3. Con la bocca fa a pezzi una canzone

   口でひとつの歌を引き裂く

4. È la sera dei cani che parlano tra di loro

   話し合う犬たちの夕べ

5. Della luna che sta per cadere

   今にも落ちそうな月のこと

6. E la gente corre nelle piazze per andare a vedere

   人々は広場へ駆け出して見に行く

7. Questa sera, così dolce che si potrebbe bere

   今夜はこんなに甘くて、飲めそうだ

8. Da passare in centomila in uno stadio

   スタジアムを一人で十万回くぐり抜けるくらい

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Una sera così strana e profonda

   こんなに不思議で深い夜

10. Che lo dice anche la radio

    ラジオだって言ってる

11. Anzi la manda in onda

    むしろ あいつを放送に流せ

12. Tanto nera da sporcare le lenzuola

    シーツを汚すほど まだ黒い

13. È l'ora dei miracoli che mi confonde

    この世は奇跡の時間――それが俺を惑わす

14. Mi sembra di sentire il rumore di una nave sulle onde

    波の上に船の音が聞こえる気がする

15. Si muove la città

    街が動く

16. Con le piazze e i giardini e la gente nei bar

    広場も庭も そしてバーの人々も

17. Galleggia e se ne va

    浮かんで そのまま去っていく

18. Anche senza corrente camminerà

    たとえ電気がなくても 歩いていく

19. Ma questa sera vola

    でも今夜は飛ぶ

20. Le sue vele sulle case sono mille lenzuola

    その帆が家々に広がる――千枚のシーツ

21. Ci sono anche i delinquenti

    悪党どもだっている

22. Non bisogna avere paura

    恐れちゃいけない

23. Ma stare un poco attenti

    でも少し用心して

24. A due a due gli innamorati

    恋人たちは二人きりで

25. Sciolgono le vele come i pirati

    海賊みたいに帆をほどく

26. E in mezzo a questo mare

    そしてこの海の真ん中で

27. Cercherò di scoprire quale stella sei

    君がどの星なのか見つけたい

28. Perché mi perderei

    だって君を見失いそうになるから

29. Se dovessi capire che stanotte non ci sei

    もし今夜君がいないって分かったら

30. È la notte dei miracoli, fai attenzione

    奇跡の夜だ、気をつけて

31. Qualcuno nei vicoli di Roma ha scritto una canzone

    ローマの裏通りのどこかで誰かが歌を書いた

32. Lontano una luce diventa sempre più grande

    遠くで　光はいつももっと大きくなる

33. Nella notte che sta per finire

    終わろうとしている夜の中で

34. E la nave che fa ritorno

    そして帰ってくる船

35. Per portarci a dormire

    わたしたちを眠りへ連れていくために

Lyrics powered by www.musixmatch.com