Lucio Dalla

「La strada e la stella」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

4:46

同期歌詞で再生

1. Che una sola verità non c'è

   ただ一つの真実なんてない

2. È gia una verità

   それはもう、真実だ

3. Siamo troppo vicini a confini

   私たちは境界に近すぎる

4. Di fuoco, di ghiaccio, siamo carte nel vento

   炎と氷で、風に散る札だ

5. Corriamo soltanto, si segue poco l'istinto

   ただ走るだけ　本能はあまり追わない

6. Chi lo sa perché

   誰が知るんだ、なぜ

7. Delle volte, anzi spesso, siamo teneri e dolci

   ときには、いや、たいてい私たちは優しくて甘い

8. Per poi prenderci a calci

   そのあとで蹴り合う

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Va bene giocare, basta solo evitare le mine inesplose nel cuore

   遊んでいい　ただ胸の中に未発掘の地雷は避けて

10. Abbiam paura di stare insieme

    一緒にいることが怖い

11. Abbiam paura di restare soli

    ひとり取り残されるのが怖い

12. Forse tu lo sai, tu

    たぶん君は知ってる、君は

13. Forse tu sai dove si va

    たぶん君は行き先も知ってる

14. Qual è la strada, qual è la stella

    どの道で、どの星を

15. Forse tu sai come si fa

    たぶん君はやり方も知ってる

16. A prendere il volo

    飛び立つために

17. E la felicità

    そして 幸せを

18. Mentre passa e se ne va

    通り過ぎて もう行ってしまう間

19. Quando passa non si sa

    通り過ぎるときは 誰にもわからない

20. Mi manca una parola

    言葉がひとつ足りない

21. O mi rimane in gola

    喉の奥にまだ残ってる

22. Forse ho ancora il cuore troppo vicino alla mente

    たぶん、心がまだ頭のすぐそばにあるから

23. Per potermi salvare

    この身を救うために

24. La mia polizia mentale

    わたしの頭の中の警察

25. Fa ancora uso di lacrimogeni

    まだ催涙ガスを使ってる

26. Anche tu lo sai

    君だってわかってる

27. Che sono un po' lento e ci arrivo in ritardo

    ちょっと鈍くて、理解するのが遅れがち

28. Adesso stò zitto perché è un'ora che parlo

    でも今は黙ってる、ずっと話してきたから

29. Ma come sto bene solamente con te

    けど君とだけいると、どうしてこんなにうまくいくんだろう

30. E questa notte non capisco perché

    そして今夜は、なぜだかわからない

31. Abbiam paura di stare insieme

    一緒にいることが怖い

32. Abbiam paura di restare soli

    ひとりでいることが怖い

33. Forse tu lo sai, tu

    たぶん君は知ってる、君は

34. Forse tu sai dove si va

    たぶん君は行き先を知ってる

35. E qual è la strada, qual è la stella

    そしてどの道で、どの星を

36. Forse tu sai come si fa

    たぶん君はやり方も知ってる

37. A prendere il volo

    飛び立つその瞬間を

38. E la felicità

    そして幸福を

39. Mentre passa e se ne va

    通り過ぎて、去っていくその間に

40. Quando passa non si sa

    通り過ぎるとき、どうなるかは分からない

41. Forse tu sai come si fa

    たぶん君は知ってる、やり方を

42. A prendere il volo

    飛び立つには

43. E la felicità

    そして、しあわせを

44. Mentre passa e se ne va

    通り過ぎては、去っていくのを

45. Quando passa non si sa

    それが過ぎる時は、分からない

Lyrics powered by www.musixmatch.com