Lucio Dalla

「L’anno che verrà」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1979

ジャンル

Pop

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Caro amico, ti scrivo

   親愛なる友よ、僕は君に手紙を書く

2. Così mi distraggo un po'

   こうして少し気がまぎれる

3. E siccome sei molto lontano

   そして君がとても遠いから

4. Più forte ti scriverò

   もっと強く、僕は君に書くだろう

5. Da quando sei partito

   君が旅立ってからというもの

6. C'è una grossa novità

   大きな知らせがある

7. L'anno vecchio è finito ormai

   去年はもう終わってしまった

8. Ma qualcosa ancora qui non va

   でも何かがまだここでうまくいかない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Si esce poco la sera

   夜はあまり出ない

10. Compreso quando è festa

    祝日のときでもなお

11. E c'è chi ha messo dei sacchi di sabbia

    それでも誰かは砂袋を積んだ

12. Vicino alla finestra

    窓のそばで

13. E si sta senza parlare

    そして黙ったまま

14. Per intere settimane

    何週間もずっと

15. E a quelli che hanno niente da dire

    話すことのない人たちに

16. Del tempo ne rimane

    時間はまだ少し残ってる

17. Ma la televisione

    でもテレビは

18. Ha detto che il nuovo anno

    新しい年は

19. Porterà una trasformazione

    変化を運ぶって言った

20. E tutti quanti stiamo già aspettando

    そして私たちみんなすでに待ってる

21. Sarà tre volte Natale

    三度のクリスマスになる

22. E festa tutto il giorno

    一日中、祝祭が続く

23. Ogni Cristo scenderà dalla croce

    そしてキリストは十字架から降りてくる

24. E anche gli uccelli faranno ritorno

    鳥たちも帰ってくる

25. Ci sarà da mangiare

    食べるものがあるだろう

26. E luce tutto l'anno

    そして一年中、光が灯る

27. Anche i muti potranno parlare

    口の利けない者も話せるようになる

28. Mentre i sordi già lo fanno

    その間に、聞こえない者たちはもうやっている

29. E si farà l'amore

    そして愛し合うことが起きる

30. Ognuno come gli va

    それぞれ、思うように

31. Anche i preti potranno sposarsi

    司祭だって結婚できる

32. Ma soltanto a una certa età

    でも一定の年齢になったら

33. E senza grandi disturbi

    それに大きな騒ぎもなく

34. Qualcuno sparirà

    誰かは姿を消す

35. Saranno forse i troppo furbi

    それとも、ずる賢すぎる連中のせいか

36. E i cretini di ogni età

    あらゆる年齢のバカたちのせいか

37. Vedi, caro amico

    ほら、親愛なる友よ

38. Cosa ti scrivo e ti dico

    君に書いて、言っているのは何か

39. E come sono contento

    そして、なんて嬉しいんだろう

40. Di essere qui in questo momento

    いまこの瞬間にここにいることが

41. Vedi, vedi, vedi, vedi

    見て、見て、見て、見て

42. Vedi caro amico

    見てよ、親愛なる友よ

43. Cosa si deve inventare

    何をでっち上げればいい？

44. Per poter riderci sopra

    笑いに変えるために

45. Per continuare a sperare

    それでも希望を持ち続けるために

46. E se quest'anno poi passasse in un istante

    それで——今年だって、ふとした瞬間に過ぎてしまうなら

47. Vedi amico mio

    見てよ、俺の友よ

48. Come diventa importante

    どうしてこんなに大事になってくるのか

49. Che in questo istante ci sia anch'io

    この一瞬に、僕もちゃんと居ること

50. L'anno che sta arrivando

    やって来る年

51. Tra un anno passerà

    1年後にはきっと

52. Io mi sto preparando

    僕は今 準備をしてる

53. È questa la novità!

    これが新しい知らせ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com