Lucio Dalla

「Latin Lover」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Pop

長さ

5:26

同期歌詞で再生

1. Occhi di stelle, troppo tempo che non ti vedo più (Il tempo)

   星の瞳　もうどれくらい会えないんだろう（時は）

2. Bocca di luna, che non mi parli

   月の唇　話してくれない

3. Perché non parli? Che vita, la vita, che vita sei tu

   どうして話さないの？　人生、人生、あなたはどんな人生

4. Un latin lover con la faccia da Beethoven

   ベートーヴェンみたいな顔のラテン・ラヴァー

5. Dentro un paltò, se non mi sbaglio, blu

   もし間違ってなければ　青い　コートの中

6. Sotto i capelli bianchi, sotto i colori stanchi del cielo

   白い髪の下で　空の疲れた色の下で

7. Parlava da solo, diceva

   ひとりでしゃべってて　言っていた

8. Adesso cosa debbo fare, uccidermi?

   今いったい何をすればいいの　私を殺すの？

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Se non ti so dimenticare, ucciderti?

   あなたを忘れられないなら　私を殺すの？

10. Mettiamo che ti dovessi parlare

    あなたに話しかけるとしたら

11. Cosa debbo fare, scriverti?

    何をすればいいの、君に書くべき？

12. Passavano le ore, mi si gonfiava il cuore vederlo camminare su e giù

    時間が過ぎていく、歩き回るのを見て胸がふくらんでいった

13. E poi fermarsi per poi guardare il mare tra i taxi di Riccione e i motoscafi blu

    そして立ち止まり、タクシーの間で、リッチョーネの街並みの中で、青いモーターボートの間に広がる海を眺める

14. Mentre nel cielo passavano gli aeroplani, i razzi, le comete

    空には飛行機やロケット、彗星が通り過ぎていった

15. Molti altri oggetti strani, perfino Alain Delon

    ほかにもたくさんの不思議なもの、アラン・ドロンでさえ

16. E alcuni pezzi del passato che siccome, già passato, non dovrebbero esserci

    それに、もう過ぎ去ったはずの過去のかけら——そこにあってはいけないのに

17. Non dovrebbero esserci più

    そこにあるはずなんて、もうないはず

18. Il latin lover, con il suo cuore di cartone, chissà cos'era stato in gioventù

    ダンボールの心を持つラテン・ラヴァー、若い頃はいったい何者だったんだろう

19. Poteva essere un politico o forse un accattone

    政治家だったのか、それともただの乞食か

20. O solo un latin lover e niente di più

    それとも、ただラテン・ラヴァーで、それ以上の何でもない

21. Ma adesso cosa devo fare, uccidermi?

    でも今、私には何をすればいいの？ 自殺しろって？

22. Se non ti so dimenticare, ucciderti?

    君を忘れられないなら、殺せっての？

23. E se questa notte non so nemmeno dove andare, uccidimi

    それでもこの夜どこへ行けばいいのか分からないなら、殺して

24. Il cielo quella notte era uno schermo con tanti punti bianchi

    あの夜の空は、たくさんの白い点のスクリーンだった

25. Le stelle così non le vediamo mai

    こんなふうじゃ星なんて、もう二度と見られない

26. C'era anche la luna che ci illuminava dall'alto stupita guardava, chissà

    驚いたみたいに上から照らしてくれる月もいた　見ていた、どこまでも

27. Il latin lover e i suoi capelli bianchi, le mani sui fianchi, era ancora lì

    ラテン・ラヴァーと白い髪、腰に手を当てて、あいつはまだそこにいた

28. Apre le braccia come le ali, mi guarda, io e te siamo uguali, io e te siamo uguali

    腕を広げて翼みたいに　私を見つめる　私たち二人は同じ、私たち二人は同じ

29. Fratello, dobbiamo volare nei cieli limpidi

    兄弟、透きとおった空へ飛ばなきゃ

30. Bisogna imparare a sognare per essere liberi

    自由になるには、夢を見ることを覚えなきゃ

31. Così non serve nemmeno volare per essere liberi

    だから飛ばなくても自由になれる

32. Fratello, dobbiamo volare nei cieli più limpidi

    兄弟よ、もっと澄んだ空へ飛ぼう

33. Bisogna imparare a sognare per essere liberi

    自由になるには、夢を学ばなきゃ

34. Così non dovremo volare per essere liberi

    だから飛ばなくても自由にならなくちゃ

35. Fratello, dobbiamo volare nei cieli più limpidi

    兄弟よ、もっと澄んだ空へ飛ぼう

36. Bisogna imparare a sognare per essere liberi

    自由になるには、夢を学ばなきゃ

37. Così non dovremo volare per essere liberi

    だから飛ばなくても自由にならなくちゃ

Lyrics powered by www.musixmatch.com