
Lucio Dalla
「Liberi」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1993
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:14
(Liberi, ma completamente)
(自由だ、でも完全に)
(Liberi, finalmente)
(自由だ、ついに)
Liberi, non è vero un accidente
自由だ、そんなの微塵も違う
Non siam liberi, no, per niente
私たちは自由じゃない、いや、まるで
Liberi, c'è sempre uno che ci sente
自由だ、いつも誰かが気づく
Che ci compera, che ci vende
買うやつも売るやつも
Liberi, sono i sogni nella notte
自由だ、夜にある夢たち
Liberi, è questo specchio che si rompe
自由だ、壊れるのはこの鏡
Liberi, se si libera la mente
自由だ、心がほどけたら
Siamo liberi e per sempre
私たちは自由、そして永遠に
Liberi, anche politicamente
政治的にも、自由だ
Non c'è logica, non c'è niente
論理なんてない、何もない
Liberi, sono il vento con le onde
自由だ、風みたいに波とともに
Liberi, come due ladri nella notte
自由だ、夜の中の二人の泥棒みたいに
Non fermarti, non è tardi
止まらないで、まだ遅くない
Resta fuori che ho bisogno
外にいて、俺は君が必要だ
Di parlarti, di guardarti
君に話しかけること、君を見ること
Di baciarti e toccarti
君にキスして、触れること
E di esser liberi senza dover spiegare niente
そして、何も説明しなくても自由でいること
(Liberi) veramente
(自由)本当に
(Liberi) senza trucchi e senza niente
(Liberi)飾りもなく 何もなく
(Liberi) finalmente
(Liberi)やっと ついに
Libero sono adesso che ti parlo
今 君に話しかけるこの瞬間 僕は自由だ
Adesso che ti guardo
今 君を見つめてる
Libera, mentre muovi la tua bocca
自由だ 君のその口が動くのを見て
Quando ridi perché è rossa
笑うとき ほら 唇が赤いから
Liberi, perché fuori è ancora caldo
自由だ 外はまだ こんなに暑い
Liberi, come rondini di Marzo
自由だ 3月のツバメみたいに
Liberi, da morire, finalmente
自由だ 死ぬほど やっと
Liberi, di tornare dalla gente
自由だ 人のもとへ 戻っていくために
Non fermarti, non è tardi
止まらないで、まだ遅くない
Resta fuori che ho bisogno
外にいてくれ、だって今必要なんだ
Di parlarti, di guardarti
君に話したい、君を見つめたい
Di baciarti e di toccarti
キスして、触れて
E di esser liberi senza dover spiegare niente
そして何も説明せずに自由でいること
(Liberi) veramente
(自由)本当に
(Liberi) senza trucchi e senza niente
(自由)ごまかしも何もなく
(Liberi) finalmente
(自由)やっと
(Liberi, liberi)
(自由、自由)
(Liberi, liberi)
(自由、自由)
Liberi, come il vento sulle onde
波の上を駆ける風のように、自由だ
(Liberi)
(自由だ)
(Liberi, liberi)
(自由だ、自由だ)
(Liberi, liberi)
(自由だ、自由だ)
(Liberi, come ladri nella notte)
(自由だ、まるで夜の泥棒みたいに)
(Liberi)
(自由だ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bisogno
- 必要A1
- due
- 二A1
- fuori
- 外A1
- gente
- 人々A1
- libera
- 自由A1
- liberi
- 自由なA1
- libero
- 自由なA1
- morire
- 死ぬA1
- muovi
- 動かすA1
- niente
- 何もないA1
力試し
Liberiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。