Lucio Dalla

「L'ingorgo」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1976

ジャンル

Pop

長さ

6:07

同期歌詞で再生

1. Mettere in marcia il motore

   エンジンをかける

2. Avanzare tre metri e poi staccare

   三メートル進んで、そして切り離す

3. Fermarsi a guardare e a parlare

   止まって見つめ、話す

4. Alla fine spegnere il motore

   最後にエンジンを止める

5. Due suore giovani nella due cavalli

   若いふたりの尼僧が二頭立ての馬車で

6. Un ragazzotto dentro la Dauphine

   若い男の子がダーフィーヌの中に

7. C'è un uomo bianco nella Caravelle

   白い男がキャラベル号にいる

8. Altro uomo e donna in una Peugeot

   もうひとりの男と女がプジョーに

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Dietro la due cavalli c'è una Volkswagen

   ダーフィーヌの後ろにフォルクスワーゲンがいる

10. Con dentro una ragazza e un soldato

    中にはひとりの娘と兵士

11. Certamente sposati da poco

    もちろん つい最近結婚したばかり

12. Hanno le spalle bruciate dal fuoco

    背中は火で焼けただれてる

13. Centomila auto imbottigliate

    十万台もの車がぎゅうぎゅうに詰まった

14. Nella corsia nord e sud verso Parigi

    パリへ向かう北側と南側の車線に

15. Da dodici ore nessuno si muove

    12時間 だれひとり動かない

16. Passa un giorno e arriva la sera

    一日が過ぎれば 夕方が来る

17. Passa la notte e il giorno fa ritorno

    夜が過ぎて 昼がまた巡ってくる

18. Alle nove arriva uno straniero

    九時に 外国人がやって来る

19. E chiede pane alla gente che ha intorno

    そして近くにいる人たちにパンを乞う

20. Alè, tutti in auto, avanti 100 metri

    アレッ みんな車に乗って 前へ100メートル

21. A mezzogiorno si sbriciola un biscotto

    正午が砕けてビスケットになる

22. L'ingegnere dorme nella Taurus

    技師はタウルスで眠っている

23. Un muso di cane contro il vetro rotto

    割れたガラスに犬の鼻先が当たる

24. La terza notte è lunga come il mare

    三度目の夜は海のように長い

25. La notte terza è proprio un fiume in piena

    三度目の夜はまさに氾濫する川

26. Una donna passeggia per il campo

    女が畑を歩いている

27. Parla da sola, piange e si dimena

    独り言を言い、泣いて、身体をもてあそぶ

28. Parigi è laggiù, bella e lontana

    パリはあそこに、きれいで遠い

29. Sembra un pavone con le piume aperte

    開いた羽の孔雀みたいだ

30. A un giallo acceso per divertimento

    遊び半分に、鮮やかな黄色へ

31. Nasce un rumore e strisciare di vento

    物音が生まれて　風がすべり抜けていく

32. Al quarto giorno avanzano un chilometro

    4日目の刻に　さらに1キロ進む

33. Molti hanno lasciato l'automobile

    たくさんの者が　車を捨てた

34. E girano per i prati e le foreste

    草むらや森をさまよいながら

35. Cercando il pane e l'acqua come bestie

    獣みたいに　パンと水を探して

36. Dividono sul bordo della strada

    道路の縁で　分け合う

37. L'ultimo cracker, l'ultima bottiglia

    最後のクラッカー　最後のボトル

38. La Coca-Cola è razionata a gocce

    コカ・コーラは　しずくの配給

39. Due gocce solo per le labbra rotte

    折れた唇に　たった2滴

40. Verso sera qualcosa si muove

    夕方に向けて　なにかが動きだす

41. Con uno strappo la fila si snoda

    裂け目ひとつで列がほどけていく

42. Come un gatto che si morde la coda

    しっぽを噛む猫みたいに

43. Le macchine procedono in pariglia

    車は二台ずつ並んで進む

44. Le stelle o le nuvole o la vita

    星か　雲か　それとも人生か

45. Forse un soldato poteva ritornare

    たぶん　ある兵士なら帰ってこれた

46. Un adattarsi meccanico a pensare

    考えるのに機械みたいに順応する

47. Dalla Simca a fare un gesto d'amore

    シムカから　愛のしぐさをする

48. Assurdo sentimento di speranza

    ありえないほどの　希望の気持ち

49. Cavalli, cavalli, cavalli corrono sui prati

    馬、馬、馬が草原を駆ける

50. Foglie bianche si aprono cadendo

    白い葉が落ちながら開いていく

51. E il laser del sole le taglia ridendo

    そして太陽のレーザーが笑いながら切り裂く

52. Luci rosse, rosse sempre accese

    赤い光、赤いままずっと灯り続ける

53. Danno il via a una pazza rincorsa

    狂った追いかけっこが始まるんだ

54. Centomila bisonti scatenati

    十万頭の暴れ回るバイソン

55. Verso Parigi stretta in una morsa

    パリへ、固い握りしめのように近づいていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com