
Lucio Dalla
「L'operaio Gerolamo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:33
S'alza il sole sui monti
山に太陽がのぼる
E sono ancora a casa
そして僕はまだ家にいる
Cala il sole sull'acqua
太陽が水面へ沈む
E mi trovo nella polvere della strada
そして僕は道のほこりの中にいる
S'alza il sole sui monti
山に太陽がのぼる
E adesso sono a Torino
そして今、僕はトリノにいる
Cala il sole sull'acqua
太陽が水面へ沈む
E mi trovo solo come un cane in angolo
そして僕は、隅でひとりの犬みたいだ
Dentro una mescita di vino
ワインの小さな酒場の中
S'alza il sole sui monti
山に太陽がのぼる
E sono arrivato in Germania
それで俺はドイツに辿り着いた
Cala il sole sull'acqua
水面に沈む夕日
E sono in una baracca disteso
それで俺は小屋の中で横になっている
Al buio con un vecchio maglione addosso
暗闇で、古いセーターを身にまとい
E una lampada che non funziona
動かないランプがひとつ
S'alza il sole sui monti
山々に朝日が昇ってくる
E mi trovo a Nanterre, periferia di Parigi
それで俺はパリの郊外ナンテールにいる
Cala il sole sull'acqua
水面に沈む夕日
E sono con gli altri compagni a vegliare
他の仲間たちと一緒に見張っている
Un povero italiano, il mio amico Luigi
貧しいイタリア人——俺の友だちルイジ
S'alza il sole sui monti
山々に陽が昇る
E sono arrivato a M'lano
そして俺はミラノに辿り着いた
Città dell'abbondanza e dei miracoli e della Madonna
豊かさと奇跡とマドンナの街
Cala il sole sui monti
山々に陽が沈む
E non ho nemmeno la forza di guardarmi la mano
それでも自分の手を見る力すらない
S'alza il sole sui monti
山々に陽が昇る
E mi trovo braccato nella campagna
田園の中で追い詰められている
Cala il sole nell'acqua
陽が水へと沈む
Se qualche santo m'aiuta
もしどこかの聖人が俺を助けてくれるなら
Mi trovo alla fine in una grotta buttato
ついに洞窟の奥で投げ出されてる
S'alza il sole sui monti
山々の上に太陽が昇る
E sono ferito a morte, ferito al petto e condannato
そして俺は致命傷を負い、胸を射抜かれ、断罪された
Povero operaio, povero pastore, povero contadino
かわいそうな労働者よ、かわいそうな牧人よ、かわいそうな農夫よ
S'alza il sole sui monti
山々の上に太陽が昇る
E sono morto e sotterrato
そして俺は死に、地下に葬られた
S'alza il sole sui monti
山々の上に太陽が昇る
E un altro al posto mio è già arrivato
そして俺の代わりに、もう別の誰かがやって来た
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- adesso
- 今すぐA1
- ancora
- まだA1
- arrivato
- 到着したA1
- casa
- 家A1
- sole
- 太陽A1
- solo
- ただ一人A1
- strada
- 道A1
- dentro
- 中へA2
- germania
- ドイツA2
- monti
- 山A2
力試し
L'operaio Gerolamoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。