Lucio Dalla
「L'ora di piangere」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1966
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:42
L'ora di piangere viene per tutti noi
泣くための時が、いつか皆に来る
Quando l'amore se ne va
愛が去っていくとき
Avevo solo lei, era la vita mia
ただ彼女だけが、僕の人生だった
E l'ho lasciata andare via
そして僕は彼女を手放してしまった
Adesso io vorrei dimenticarla
今こそ忘れたい
Ma non so, non so come potrò
でもわからない、わからない——どうすればいいのか
Ricorda
思い出して
Quel suo sorriso
あの彼女の笑顔
Ricorda
思い出して
Le sue parole
彼女の言葉を
Ricorda
思い出して
Quelle sue mani
あの手を
Ricorda
思い出して
I suoi capelli
その髪を
Ricorda
思い出して
Ma non serve perché
でも いらないんだ だって
Non serve perché, perché
いらないんだ だって、だって
L'ora di piangere viene per tutti noi
泣く時間は 誰にでも来る
Quando l'amore se ne va
愛が去ったとき
Adesso io vorrei dimenticarla ma
今こそ僕は 忘れたいのに でも
Ma non so, non so come potrò
けど……わからない どうすれば思い出せるのか
Ricorda
思い出して
Quel suo sorriso
あの人の笑顔
Ricorda
思い出して
Le sue parole
あの人の言葉
Ricorda
思い出して
Quelle sue mani
あの人の手
Ricorda
思い出して
I suoi capelli
あの人の髪
Ricorda
思い出して
Ma non serve perché
でもそれは要らない、だって
Non serve perché, perché
要らない、だってね、だって
L'ora di piangere viene per tutti noi
泣くための時間は、いつだって私たち全員に来る
Quando l'amore se ne va
愛が去っていくとき
Avevo solo lei, era la vita mia
ただ彼女だけがいた、彼女が僕の命だった
E l'ho lasciata andare via
そして僕は、彼女を行かせてしまった
L'ora di piangere viene per tutti noi
泣くための時間は、いつだって私たち全員に来る
Quando l'amore se ne va
愛が去っていくとき
重要単語
- ora
- 今
- piangere
- 泣くB1
- viene
- 来るA1
- tutti
- みんなA1
- amore
- 愛
- va
- 行くA1
- solo
- ただA1
- vita
- 命A1
- lasciata
- 置き去り
- andare
- 行くA1
力試し
L'ora di piangereをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。