Lucio Dalla

「L’ultima luna」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1979

ジャンル

Pop

長さ

5:41

同期歌詞で再生

1. La settima luna

   第七の月

2. Era quella del luna-park

   それは遊園地の月だった

3. Lo scimmione si aggirava

   猿のようなやつがうろついてた

4. Dalla giostra al bar

   メリーゴーラウンドからバーへ

5. Mentre l'angelo di Dio bestemmiava

   神の御使いが冒涜しているあいだ

6. Facendo sforzi di petto

   胸に力をこめてみせる

7. Grandi muscoli e poca carne

   大きな筋肉、少ない肉

8. Povero angelo benedetto

   かわいそうな、祝福された御使い

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. La sesta luna

   第六の月

10. Era il cuore di un disgraziato

    不運な男の心臓だった

11. Che, maledetto il giorno che era nato

    呪われろ——生まれた日よ

12. Ma rideva sempre

    でも、いつも笑っていた

13. Da anni non vedeva le lenzuola

    何年もシーツも見ていなかった

14. Con le mani, con le mani sporche di carbone

    手で、手で——石炭で汚れたその手で

15. Toccava il culo a una signora

    ある婦人のお尻に触れて

16. E rideva e toccava

    笑って、そして触れる

17. Sembrava lui il padrone

    まるで彼が主人みたいだった

18. La quinta luna

    第五の月

19. Fece paura a tutti

    みんなが恐れた

20. Era la testa di un signore

    ある紳士の頭だった

21. Che con la morte vicino giocava a biliardino

    死がすぐそばにいてビリヤード代わりに皿を弾くように遊んでいた

22. Era grande ed elegante

    それは大きくて優雅だった

23. Né giovane né vecchio

    若くもなく年寄りでもない

24. Forse malato

    たぶん病んでいた

25. Sicuramente era malato

    きっと病んでいた

26. Perché perdeva sangue da un orecchio

    だって片耳から血を流していたから

27. La quarta luna

    第四の月

28. Era una fila di prigionieri

    それは捕虜の列だった

29. Che camminando

    そして歩きながら

30. Seguivano le rotaie del treno

    列車のレールを追うように

31. Avevano i piedi insanguinati

    足には血がにじんで

32. E le mani, e le mani, e le mani senza guanti

    手も、手も、手も　素手のまま

33. Ma non preoccupatevi

    でも　心配しないで

34. Il cielo è sereno

    空は晴れ渡って

35. Oggi non ce ne sono più tanti

    今日はもう　それほど多くはない

36. La terza luna

    三日月

37. Uscirono tutti per guardarla

    みんな外に出て　それを見上げた

38. Era così grande

    あまりにも大きくて

39. Che più di uno pensò al Padre Eterno

    ひとりならず　天の父を思った

40. Sospesero i giochi e si spensero le luci

    遊びをやめ　灯りは消えていった

41. Cominciò l'inferno

    地獄が始まった

42. La gente corse a casa perché per quella notte

    人々は家へと駆け戻った　あの夜のために

43. Ritornò l'inverno

    冬がまた戻ってきた

44. La seconda luna

    二つ目の月

45. Portò la disperazione tra gli zingari

    そのうちへ絶望を運んだ

46. Qualcuno addirittura si amputò un dito

    誰かは、なんと指を切り落としてしまった

47. Andarono in banca a far qualche operazione

    彼らは銀行へ足を運び、いくつかの取引を片付けに行った

48. Ma che confusione

    なんてこった、めちゃくちゃだ

49. La maggior parte prese cani e figli

    大半は犬と子どもを連れていく

50. E corse alla stazione

    そして駅へ駆けていった

51. L'ultima luna

    最後の月よ

52. La vide solo un bimbo appena nato

    それを見たのは生まれたばかりの小さな子だけ

53. Aveva occhi tondi e neri e fondi e non piangeva

    まんまるで黒い瞳、深い瞳——泣きもしなかった

54. Con grandi ali prese la luna tra le mani, tra le mani

    大きな翼で 月を両手に、両手に 掴み

55. E volò via, e volò via

    そして飛び去った、飛び去った

56. Era l'uomo di domani

    明日の男だった

57. E volò via, e volò via

    そして飛び去った、飛び去った

58. Era l'uomo di domani

    明日の男だった

Lyrics powered by www.musixmatch.com