Lucio Dalla

「Merdman」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. "Pronto, pronto, c'è qualcuno che mi sente

   もしもし、もしもし、誰か聞いてる？

2. Merda, sto precipitando, c'è qualcuno lì"

   くそっ、落ちていく！誰かそこにいる？

3. Notte nera, nera notte, senza luna

   黒い夜、黒い夜、月のない夜

4. Una bianca scia nel cielo si consuma

   白い飛沫が空で燃え尽きていく

5. Mentre sotto come fuochi nella notte

   その下では夜に火花みたいに

6. Grattacieli e TV accese come torce

   高層ビルとテレビが松明みたいに点いてる

7. Un marziano, un tipo strano, un sangue misto

   火星人、変なやつ、血が混ざった

8. Un qualcosa di schifoso, mai visto

   気味の悪い何か、見たこともない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Barcollando esce fuori dai rottami

   よろめきながらがれきの中から出てくる

10. "Sono Merdman, c'è qualcuno lì"

    「俺はメルドマン、誰かそこにいる？」

11. (Merdman, Merdman)

    （Merdマン、メルドマン）

12. A parte il puzzo veramente micidiale

    本当に殺人的な悪臭のほうは別として

13. Aveva in sé qualcosa di familiare

    どこか懐かしいものを抱えていた

14. Sui trent'anni, bocca larga e braghe corte

    三十前後、口はでかくて短いズボン

15. Sempre sporco con uno stronzo sulla fronte

    いつも汚れてて、額にクソがついてた

16. Ogni tanto spiaccicava una parola

    時々、言葉をベチャッとこぼす

17. E con le dita messe li' a pistola

    指を銃みたいに構えて

18. Catturava tutto l'audience della gente

    人々のオーディエンスを全部さらっていく

19. "Sono Merdman

    「俺がメルドマン

20. Sono speciale, posso parlare, c'è qualcuno lì

    俺は特別だ。話せるぞ。そこに誰かいるか」

21. Voglio anche cantare

    歌も歌いたい

22. Partecipare, farmi invitare a, a un talk-show"

    参加して、招待してもらうんだ――トークショーに

23. (Merdman, Merdman)

24. A poco a poco anche la stampa più esigente

    少しずつ、いちばん目の肥えたマスコミでさえ

25. Lo trovava bello, fresco e divertente

    それを素敵だって思ってた。みずみずしくて、楽しくて

26. Non parliamo dei bambini anche i più belli

    子どものことは言わないで――いちばん可愛い子ですら

27. Si mettevano uno stronzo tra i capelli

    髪の中にクソったれをひとつねじ込んで

28. "Voglio fare come fanno in California"

    「カリフォルニアみたいにやりたい」

29. "Yes, No, But You Are Beautiful"

30. Imparo tutto in fretta, ho una gran memoria

    覚えるのは早い、記憶力は抜群だ

31. Poi prende un taxi e vola dentro un talk-show

    それからタクシーをつかんで飛び込み　トーク番組の中へ

32. (Merdman, Merdman)

    （メルドマン、メルドマン）

33. Le sue dita sono un trapano nel naso

    指先は鼻の中のドリルみたい

34. Mentre parla e dice, "Vengo da lontano

    話しながら言うのさ「遠くから来たんだ」

35. E vorrei fermarmi un poco, ma non posso"

    それで少しは止まっていたい　でもできない

36. Nelle case tutto il pubblico è commosso

    家々の中ではみんな観客が胸を打たれて

37. È commosso mentre piange anche lo sponsor

    泣きながらもスポンサーまで　同じく感動してる

38. Che lo applaude, gli butta anche un osso

    拍手してくれて　おまけに骨まで投げる

39. Salutando lui comincia a vomitare

    手を振ったと思うと　吐き始める

40. Tra gli applausi e le foto da firmare

    拍手の間と　サインの写真たち

41. Come fanno tutti quanti in California

    みんなカリフォルニアでどうしてるの？

42. "Sono Merdman, c'è qualcuno lì"

    「メルドマンだ、そこに誰かいるか」

43. (Merdman, Merdman)

    （メルドマン、メルドマン）

44. (Merdman, Merdman)

    （メルドマン、メルドマン）

45. Merdman

    メルドマン

46. Merdman

    メルドマン

47. Merdman

    メルドマン

Lyrics powered by www.musixmatch.com