Lucio Dalla

「Meri Luis」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1980

ジャンル

Pop

長さ

4:37

同期歌詞で再生

1. Il regista aspettava la star al ristorante

   監督はレストランでスターを待っていた

2. Sembrava un morto con in mano un bicchiere, uoh-oh

   まるで死んだみたいだった、手にグラスを持って　うおーおお

3. Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm-mhm

   ムムームムムームムー

4. Il ragazzo lavorava in un bar

   少年はバーで働いていた

5. Ed aspettava che il padrone se ne andasse

   そして主人が出ていくのを待っていた

6. Per potersi sedere, do-do-di-do

   座るために、ドゥードゥ・ディ・ドゥ

7. Il dentista aspettava il sabato

   歯医者は土曜日を待っていた

8. Con la moglie e i tre figli, era già pronto per il mare

   妻と三人の子どもと一緒に、もう海に行く準備はできていた

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Il taxista al posteggio aspettava qualcuno da portare

   タクシー運転手は駐車場で、乗せる誰かを待っていた

10. E chi l'ha vista la ragazza con le grandi tette

    あの子の大きな胸を見た人いるの？

11. Che tutte le sere alle sette e un quarto

    毎晩、7時15分には

12. Aspettava l'autobus guardando in alto?

    上を見上げてバスを待ってたの？

13. E tutti quanti ad aspettare, a cercar di fermare

    みんなが待って、必死に止めようとする

14. Questa vita che passa accanto

    すぐそばを通り過ぎるこの命

15. E con le mani ti saluta e fa "bye bye"

    両手で手を振って、「bye bye」って言うみたいに

16. Questa vita un po' umida di pianto

    涙で少し湿ったこの毎日

17. Con i giorni messi male

    日々はうまくいかないまま

18. Vista dall'alto sembra un treno che non finisce mai

    見上げれば、終わらない列車に見える

19. Neppure se è coperta dalla neve

    雪に覆われても

20. O se sparisce sotto terra e non si vede

    それとも、土の下に消えて見えなくなっても

21. Si ferma un attimo

    ちょっと立ち止まって

22. Il regista, il ragazzo, il dentista, il taxista, la ragazza, la star

    監督、少年、歯医者、タクシー運転手、女の子、スター

23. Scaraventati in mezzo al traffico

    交通のど真ん中へ放り込まれろ

24. Ma, Dio mio

    でも、神様

25. E se si provasse a trattenere il respiro?

    息を止めてみたらどうだろう？

26. Se si cercasse, se si provasse di fermare il giro?

    探してみろ、回りを止めてみろって

27. Il regista stanco di aspettare

    待つのに疲れた監督

28. Appena vista la star l'ha mandata a cagare

    スターを見た瞬間、クソしてやがれって感じで追い払った

29. Il ragazzo ha lasciato lì di lavorare

    少年は仕事を投げ出して

30. E agguantato un treno è corso fino al mare

    つかんだ列車で走り出して海まで行った

31. Il dentista si è innamorato di un dente

    歯医者はある一本の歯に恋をした

32. Lo accarezza, non vuol fargli del male

    撫でている けがはさせたくない

33. Il taxista nella macchina non ha il cliente

    車のタクシー運転手は客がいない

34. Ma una canna per andare a pescare

    でも釣りに行くための竿がある

35. Meri Luis finalmente ha deciso che l'amore è bello

    メーリ・ルイスはついに決めたの 愛って素敵だって

36. Ha abbassato gli occhi e si è lasciata andare

    目を伏せ そして身をゆだねた

37. Ha benedetto il cielo come fosse un fratello

    まるで兄弟みたいに 空を祝福した

38. Per le sue belle tette e per l'amico che le vuole toccare

    あのきれいな胸と 触りたがる相棒のために

39. Adesso, mio Dio

    さあ いま 神様

40. Dimmi cosa debbo fare

    私に何をすればいいのか 教えて

41. Se debbo farla a pezzi questa mia vita

    この人生をバラバラにしてでも　やり遂げるなら

42. Oppure sedermi e guardarla passare

    それとも座ってただ　流れていくのを見る

43. Però la vita, com'è bella

    けれど人生って、なんて素敵なんだろう

44. E come è bello poterla cantare

    そして歌にできるなんて、なんて素晴らしい

45. Uh, ah

    うーん、ああ

46. Uh-uh, uah

    うーうー、あう

47. Du-ra-re-ra, eh

    どぅらーれらー、へえ

48. Ah, uah

    ああ、あう

49. Uh, ah, uah

    うーん、ああ、あう

50. Uh, ah, uah

    うーん、ああ、あう

51. Uh, ah

    あー、あ

Lyrics powered by www.musixmatch.com