Lucio Dalla
「Merlino e l'ombra」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:04
C'era una volta un uomo forte
昔々、ひとりの強い男がいた
Che si chiamava Merlino
名をマーリンといった
Andava in giro nel mondo
世界をあちこち旅して
Per giocare con la morte
死と遊ぶために
Così una sera era arrivato
ある晩、ついにやって来た
In un paese lontano
遠い国へ
Dentro un gran mare di vento
風の大きな海のただなかへ
C'era un castello
そこに城があった
Abbandonato
見捨てられて
Solo nel piano
ただひとり、平原に
E tutto spento
そしてすべてが静まり返る
Merlino entra con il suo cane
マーリンが犬と一緒に入ってくる
E sente una voce parlare forte
そして大きな声で話すのが聞こえる
Mentre tranquillo mangiava il pane
穏やかにパンを食べながら
"Voglio giocare con la tua sorte
「きみの運命で遊びたいんだ
E scendo adagio da questo camino"
そしてゆっくりこの煙突から降りる」
Ma Merlino
でもマーリンは
Senza paura
恐れることなく
Chiede ridendo
笑いながらたずねる
Se può aspettare
待ってもいい？」
Alla mattina il sole appare
朝には 太陽が姿を現し
Merlino vuole partire
マーリンは旅に出たい
Apre felice le porte
うれしそうに 扉を開け
Fa un passo appena
ほんの一歩 足を踏み出し
Vede su un fiore
花の上を見つめ
La sua ombra che si dimena
その影が もがくように揺れて
E per la paura muore, muore
そして恐れのために しぬ、しぬ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- forte
- 強いA1
- chiamava
- 呼んだ
- merlino
- マーリン
- andava
- 行った
- giro
- 回転A1
- giocare
- 遊ぶA1
- così
- そうA1
- arrivato
- 到着A1
- lontano
- 遠いA1
- dentro
- 中にA2
力試し
Merlino e l'ombraをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。