Lucio Dalla
「Milano」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1979
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
Milano vicino all'Europa
ヨーロッパのすぐそばミラノ
Milano che banche che cambi
銀行がすごいミラノ 変えてく
Milano gambe aperte
開いたままのミラノ
Milano che ride e si diverte
笑って遊んでるミラノ
Milano a teatro
ミラノは劇場へ
Un ole' da torero
闘牛士のオーレ
Milano che quando piange
泣くときのミラノ
Piange davvero
ほんとに泣いてる
Milano Carabinieri Polizia
ミラノ カラビニエリ ポリツィア
Che guardano sereni
穏やかに見つめる
Chiudi gli occhi e voli via
目を閉じて そのまま飛び去る
Milano a portata di mano
ミラノがすぐ手の届くとこに
Ti fa una domanda in tedesco
ドイツ語で君に問いかける
E ti risponde in siciliano
そしてシチリア語で返してくる
Poi Milan e Benfica
それからミランとベンフィカ
Milano che fatica
ミラノって ほんとに大変
Milano sempre pronta al Natale
ミラノはいつだってクリスマスの用意万端
Che quando passa piange
通り過ぎるとき それは泣く
E ci rimane male
そして私たちは ずっと気落ちしたまま
Milano sguardo maligno di Dio
ミラノには神の意地悪なまなざし
Zucchero e catrame
砂糖とタール
Milano ogni volta
ミラノ、いつもそのたび
Che mi tocca di venire
来なきゃならないってことが
Mi prendi allo stomaco
胃のあたりを掴まれて
Mi fai morire
死んじゃいそうだ
Milano senza fortuna
ミラノ、運のないまま
Mi porti con te
連れてってくれる
Sotto terra o sulla luna
地の下でも 月の上でも
Milano tre milioni
ミラノ、三百万人
Respiro di un polmone solo
ひとつの肺の呼吸
Che come un uccello
ちょうど鳥のように
Gli sparano ma anche riprende il volo
撃たれるのに それでも翼は広がり飛び立つ
Milano lontana dal cielo
空から遠いミラノ
Tra la vita e la morte
生と死のあいだで
Continua il tuo mistero
その謎は 続いていく
Milano tre milioni
ミラノ 300万人
Respiro di un polmone solo
ひとつの肺の 呼吸
Che come un uccello
ちょうど鳥のように
Gli sparano ma anche riprende il volo
撃たれるのに それでも翼は広がり飛び立つ
Milano lontana dal cielo
空から遠いミラノ
Tra la vita e la morte
生と死のあいだで
Continua il tuo mistero
その謎を これからも続けて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- europa
- ヨーロッパ
- torero
- 闘牛士
- siciliano
- シチリア人
- maligno
- 悪性
- zucchero
- 砂糖C1
- catrame
- タール
- stomaco
- 胃
- respiro
- 呼吸B2
- polmone
- 肺
- aperte
- 開けたA1
力試し
Milanoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。