Lucio Dalla
「Mondo di uomini」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1966
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:02
Mondo di uomini
男たちの世界
Questo è un mondo di uomini
これは男たちの世界
Ma non sarebbe niente
でもそれじゃ何もない
Niente
何もない
Se non ci fosse una donna
もし女がいなければ
Ma sì
けれど、そう
L'uomo fa macchine e corre sull'asfalto
男は機械を作り、アスファルトを駆ける
L'uomo fa aerei e va sempre più in alto
男は飛行機を作り、いつだってもっと高くへ行く
L'uomo fa luce per paura della notte
男は夜を怖れて光を作る
L'uomo fa le leggi per evitare tutte le lotte
男は争いを避けるために法律を作る
Ed è tutto lui, lui, lui
そしてそれは全部、彼、彼、彼
Ma non sarebbe niente, niente se non ci fosse lei
でも彼女がいなければ、何も、何もない
L'uomo è contento di vedere attorno a se bimbi felici
人は幸せそうな子どもたちを見てごきげんになる
Inventa giocattoli per farseli amici
彼らの友だちになるためのおもちゃを作る
E mille cose fa, fa l'uomo ancora
そして千のことをして、まだ男はする
Tutto quello che può
できることはすべて
L'uomo fa il denaro e compra tutti gli altri uomini
男が金を稼ぎ、他のすべての男たちを買い取る
Ed è tutto lui, oh
そしてそれは全部、彼、ああ
Ma non sarebbe niente, niente se non avesse una donna
でも彼女がいなければ、何も、何もない
Oh
ああ
Solitudine
孤独
E poi
それから
Abitudine, ye
習慣、よ
重要単語
- ancora
- まだA1
- corre
- 走るA1
- cose
- ものA1
- donna
- 女性A1
- evitare
- 避けるA1
- fa
- 作るA1
- leggi
- 読むA1
- luce
- 光A1
- mondo
- 世界A1
- niente
- 何もA1
力試し
Mondo di uominiをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。