Lucio Dalla
「Navigando」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1986
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:46
Navigando sull'acqua blu
青い水の上を漂いながら
Vedi il cielo che cambia
変わっていく空を見て
Senti il vento che ogni tanto canta
ときどき歌うみたいな風を感じて
Sembra un coro, baby
合唱みたいだよ、ベイビー
Navigando alla notte che sei stanca
君の疲れた夜へ、船を進めて
Se si ferma il vento e la barca non va più
風が止んで、舟がもう進めなくなったら
Nel silenzio intorno a te, se guardi in alto
君の周りの静けさの中、ふっと上を見て
C'è una grande donna bianca che guarda
そこに白い大きな女性がいて、見つめてる
Luna
月
Parlami, ascoltami
話して、聞いて
Quante notti i marinai in mezzo al mare
どれほどの夜を 船乗りたちは海の真ん中で
Nel buio più buio che c'è
この世でいちばん暗い闇の中で
Hanno sentito qualcuno chiamare
誰かの呼ぶ声を聞いた
Era la luna che voleva parlare
話したがっていたのは 月だった
Navigando
航海して
Navigando
航海して
Navigando
航海して
Abbiam visto le balene
私たちは鯨を見た
Grandi pesci colorati di ogni tipo
大きな あらゆる種類のカラフルな魚
Tra rifiuti, le carcasse e vecchie idee
がれきの間で 死骸と 古い考え
Io lo so
わかってる
Sono matto, ma ho perfino navigato
頭がおかしいさ でも航海だってしてきた
Per le strade di future città
未来の街の道を
Nuovi orizzonti mai toccati prima
今まで触れたことのない新しい地平
Che bei segni negli occhi e nella mano
目にも手にも なんて素敵な合図
Baby
ベイビー
Guardami, parlami
見て そばに来て しゃべって
Quante notti nel mio mare mi son sognato
僕の海で 何度も夜を夢見たんだ
Girato, svegliato per venirti a cercare
どれだけ夜を巡って 眠りから起きて 君を探しに来たことか
Quante notti con gli occhi nel buio
暗闇の中 目だけで どれだけ夜を過ごしただろう
Per provarti a immaginare
君を想像しようとするけれど
Quante notti potrò ancora aspettare
あとどれだけ夜を待てるのだろう
E chissà quanti saluti
そして、どれほどの別れがあるのか
Natale deve sempre tornare
クリスマスはいつだって戻ってこなきゃ
Intanto un colpo di vento e l'alba sul mare
その間に、ひと吹きの風と海に上がる朝
La luna ci guarda, ma non può più parlare
月は私たちを見ているけれど、もう話せない
Navigando
航海して
Navigando
航海して
Navigando
航海して
Navigando
航海して
Navigando
航海して
Navigando
航海して
Navigando
航海して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acqua
- 水
- cielo
- 空A2
- cambia
- 変えるA1
- senti
- 聞く
- canta
- 歌うA2
- notte
- 夜A1
- ferma
- 止まれA1
- barca
- 船B2
- buio
- 闇B2
- colorati
- 色鮮やかなB2
力試し
Navigandoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。