
Lucio Dalla
「Non vergognarsi mai」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:23
Ho suonato due volte anche se avevo la chiave
鍵は持ってたのに、二回もノックした
Non so mai se sei pronta, adesso fatti guardare
いつでも君が準備できてるか分からない、ほら今見せて
Apriamo a caso l'elenco e vediamo dov'è
適当に名簿を開いて、どこにいるか見よう
Che si balla il flamenco in questo week-end
この週末はフラメンコで踊ろう
Non ci vuol niente lo sai
たいしたことないって、分かってるだろ
Il segreto è non vergognarsi mai
コツは、絶対に恥ずかしがらないこと
Ma rubare alla notte tutte le stelle che ha
夜から奪うんだ、持ってる星を全部
Quella che hai lì sulla fronte non levartela mai
その額にあるやつは、二度と取らないで
Bella tu sei davvero ed aumenta il mistero
本当に素敵だ、ミステリアスさが増してく
Il fatto che non lo sai
それを知らないってことだ
Baby, non vergognarti mai
ベイビー、決して恥じないで
Rimessi i denti a posto
歯をきちんと元の位置に戻して
Riequilibrato il peso
体重のバランスを整えた
Neanch'io ti riconoscerei
私だって、あなたを認められないかも
O no?
それとも違う?
Però quell'incertezza, gli occhiali a parabrezza
でもその不安、フロントガラスみたいなメガネ
Quel non so che, io non lo so
その“なんとなく分からないもの”、それは私にも分からない
Preferisco come sei
私はあなたのそのままがいい
Così come stai
そのままのあなたで
Con tutto quello che mi dai
あなたがくれるもの全部で
Baby, non cambiare mai
ベイビー、決して変わらないで
Andar rubare alla notte tutte le stelle che ha
夜のうちに、あの星をぜんぶ盗みに行くんだ
Quella che hai sulla fronte non levartela mai
額にあるその星だけは、絶対に消さないで
E poi dire allo specchio che siam meglio di lui
それから鏡に言うのさ、私たちはあいつよりもっと素敵だって
Due comete nel cielo
空には二つの彗星
Che non scendono mai
けっして降りてこない
Che ogni notte si accendono
毎晩、灯りがともる
Non si spengono mai
そして決して消えない
Non si spengono mai
そして決して消えない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- notte
- 夜A1
- pronta
- 準備できたA1
- sai
- 知ってるA1
- so
- 知ってるA1
- tutte
- すべてA1
- vediamo
- 見ようA1
- volte
- 回A1
- suonato
- 鳴ったA2
- due
- 二A1
- chiave
- 鍵A2
力試し
Non vergognarsi maiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。