Lucio Dalla
「Occhi di ragazza」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:09
Occhi di ragazza
少女の瞳
Quanti cieli quanti mari che m'aspettano
どれほどの空 どれほどの海 僕を待ってる
Occhi di ragazza
少女の瞳
Se vi guardo
君を見つめたら
Vedo i sogni che farò
叶える夢が見える
Partiremo insieme per un viaggio
二人で旅に出よう
Per città che non conosco
知らない街へ
Quante primavere che verranno
どれほどの春が来るだろう
Che felici ci faranno
僕たちをどれほど幸せにしてくれることか
Sono già negli occhi tuoi
もう君の瞳の中にいる
Occhi di ragazza
少女の瞳
Io vi parlo
私は君に語りかける
Coi silenzi dell'amore
愛の沈黙で
E riesco a dire
それでも言える
Tante cose che la bocca non dirà
口ではきっと言えないほどのたくさんのことを
Quando ti risvegli la mattina
朝、君が目を覚ますとき
Tutto il sole nei tuoi occhi
その瞳にあるすべての太陽
C'è una luce che mi porta fino a te
君へと運んでくれる光がある
Un giorno in loro scoprirò
いつかその中で見つけるだろう
Quello che tu nasconderai
君が隠すことを
Occhi di ragazza
少女の瞳
Questo viaggio prima o poi
この旅もいずれは
Sarà finito
終わりが来る
Una spiaggia vuota senza mare
海のない空っぽの浜辺で
Io dovrò vedere in voi
僕は君たちを見届けなくちゃ
Occhi di ragazza
少女の瞳
Quanto male vi farete perdonare
どれほどの痛みを自分で埋め合わせようとするの？
L'acqua di una lacrima d'addio
別れの涙の水
Sarà l'ultimo regalo
それは最後の贈り物になる
Che da voi riceverò
君から受け取る——
L'acqua di una lacrima d'addio
別れの涙が注ぐ水は
Sarà l'ultimo regalo
それが最後の贈りものになる
Che da voi riceverò
あなたから受け取るもの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lacrima
- 涙B2
- perdonare
- 許すB2
- regalo
- 贈り物B2
- occhi
- 目A1
- ragazza
- 少女A2
- quanti
- いくつ
- cieli
- 空A2
- mari
- 海A1
- aspettano
- 待つ
- guardo
- 見つめる
力試し
Occhi di ragazzaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。