Lucio Dalla

「Prendimi così」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Prendimi così

   そのままの私を受け止めて

2. L'amore che ti do

   私があなたに捧げる愛

3. Pur coi suoi difetti

   欠点があっても

4. è tutto quel che ho

   それが私のすべて

5. Vieni insieme a me

   こっちへおいで

6. Illumina la via

   道を照らして

7. Così senza far niente

   何もしないままでも

8. Per farmi compagnia

   そばにいてほしいだけ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E' tanto tempo che ti ho aspettato

   ずっと前からあなたを待ってた

10. Estati, autunno, inverno, adesso sai

    夏、秋、冬、そして今——わかるでしょ

11. Mi sono innamorato

    恋に落ちたんだ

12. Come non sono stato mai

    こんなふうに思ったことはない

13. Vieni insieme a me

    おいで、一緒に

14. Vedrai ti porterò

    見てて、連れていくから

15. Dove ci son cose che non lo so se so

    そこには、知らないけど――たぶん知ってることがある

16. E finalmente tu

    そしてついに君は

17. Ridendo dirai che

    笑いながら言うんだ

18. Che non riesci a far a meno di me

    僕のことを手放せないって

19. Così ti mando una carezza

    だから君に、ひとつのやさしい頬ずりを送る

20. Che vola sopra la città

    街の上を飛んでいく

21. Questo amore è fresca brezza

    この恋は みずみずしいそよ風

22. Che spazza via l'umidità

    湿り気をさらい去っていく

23. Anima mia vola via, vola da lei

    魂よ、飛び去れ　彼女のもとへ　飛び去れ

24. Dille che io

    伝えておくれ　私を

25. Anima mia, dille che io

    魂よ　彼女に伝えておくれ　私を

26. Sì anima mia, dille che io

    ええ　魂よ　彼女に伝えておくれ　私を

27. Vorrei entrarle in un orecchio

    耳元に、そっと入っていきたい

28. Guardarla dentro un occhio

    まなこの奥に　見つめて

29. E poi leggero come la neve

    それから　雪のように　軽やかに

30. Fermarmi sul suo ginocchio

    彼女の膝のところで　立ち止まりたい

31. Parlarle sulla bocca

    口の端で話しかける

32. Piano piano fitto fitto

    そっと　そっと　ぎゅっと

33. O mentre sta dormendo

    それとも眠ってる間に

34. Guardarla dal soffitto

    天井から見つめて

35. La notte è come il giorno

    夜は昼のよう

36. Non faccio niente e mi guardo intorno

    何もせず　ただ辺りを見回す

37. La vita è un brutto gioco

    人生はひどい遊び

38. Prende quello che ti dà

    くれるものを全部　あなたへ

39. Per il resto io son contento

    それでも僕は満足してる

40. Anche se è troppo che non ti sento

    聞こえない時間が長すぎても

41. Tant'è vero che non so nemmeno

    本当さ、だって僕はもう分からない

42. Se ci sei o non ci sei

    そこにいるのか、いないのか

43. Anima mia vola via, vola da lei

    魂よ 飛び去って 彼女のもとへ

44. Dille di me

    僕のことを伝えて

45. Anima mia vola via, vola da lei

    魂よ 飛び去って 彼女のもとへ

46. Dille di me

    僕のことを伝えて

47. Anima mia vola via, vola da lei

    魂よ 飛び去って 彼女のもとへ

48. Dille di me

    僕のことを伝えて

49. Anima mia, anima mia

    魂よ、魂よ

50. Anima mia, anima mia

    魂よ、魂よ

51. Anima mia vola via, vola da lei

    私の魂よ　飛び去れ　彼女のもとへ　飛び去れ

52. Dille di me

    彼女に僕のことを伝えて

53. Anima mia vola via, vola da lei

    私の魂よ　飛び去れ　彼女のもとへ　飛び去れ

54. Dille di me

    彼女に僕のことを伝えて

55. Anima mia vola via, vola da lei

    私の魂よ　飛び去れ　彼女のもとへ　飛び去れ

56. Dille di me

    彼女に僕のことを伝えて

Lyrics powered by www.musixmatch.com