Lucio Dalla

「Ribot」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1986

ジャンル

Pop

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. Anche quando c'era il tram

   路面電車が走っていた頃でも

2. Era bello andare a piedi

   歩いて行くのが素敵だった

3. Dentro il caldo dei paletot

   コートの中のあたたかさのなかで

4. Se ci penso sembra ieri

   思い返せば昨日のことみたい

5. Entravano nei bar

   バールに入っていった

6. Mi dici che cos'hai?

   あなたは何があるの？

7. Non so

   わからない

8. Luci basse dentro al bar

   バールの中、低い灯り

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Lo sai ti voglio bene

   わかってる、君のことが好きだよ

10. Lo so

    わかってる

11. Tra i saluti e le distanze

    挨拶と距離のあいだで

12. Il mare, il cielo e il mare

    海よ、空よ、そして海よ

13. C'era qualcosa di inquietante

    どこか不穏なものがあった

14. Volare e navigare

    飛ぶこと、航海すること

15. Ma se il mondo era più grande

    でももし世界がもっと広かったなら

16. Era più bello ritornare

    帰ってくるほうが、きっと美しかった

17. Chissà

    わからない

18. Se era tutto più importante

    それがすべて、もっと大事だったのか

19. Perché tutto era da fare

    だって、何もかもやることだらけだったから

20. Chissà

    わからない

21. L'odore dell'estate entrava facilmente nei cinema all'aperto

    夏の匂いが、すっと屋外の映画館に入り込んでくる

22. Mentre le donne come fate venivano bloccate da uno sguardo nei caffè concerto

    そして女たちは、カフェのざわめきの中で一つの視線に見つめられ、立ち止められていた

23. E finalmente ad un segnale, cominciavano a suonare

    ついに合図ひとつで、音が鳴り始める

24. E tenendosi per mano tutti andavano a ballare

    手を取り合って、みんな踊りへ向かう

25. Tra il tifo per il calcio

    サッカーへの大歓声のあいだで

26. E un campione muscolare

    そして、筋肉みなぎるチャンピオン

27. Fu famoso anche un cavallo

    ある馬もまた有名になった

28. Quando smise di trottare

    駆け足をやめたとき

29. Ma il mondo galoppava

    でも世界は、がむしゃらに駆けていた

30. Diventava più nervoso

    だんだん神経が尖っていった

31. Stai tranquillo, non è niente

    落ち着いて、たいしたことはない

32. Hai bisogno di riposo

    休みが必要なんだろ

33. Va bene me ne sto andando, e tu?

    いいよ、行くね。それで君は？

34. Va bene lo stesso ma io rimango

    大丈夫、同じでも僕は残る

35. Oggi apparentemente

    今日はどうやら

36. Non c'è bisogno di pensare

    考える必要はない

37. Anzi viviamo senza niente

    いや、何もなくても生きていこう

38. Stiamo zitti ad ascoltare

    黙って耳を澄ませてる

39. Cercando di essere nuovi

    新しくなるように探して

40. Per vedere di esser visti

    見られるために——

41. Come libri da sfogliare

    本のようにめくっていく

42. Per evitare di esser tristi

    悲しくならないために

43. Giochiamo a ricordare

    思い出す遊びをしよう

44. Giochiamo a ricordare

    思い出す遊びをしよう

Lyrics powered by www.musixmatch.com