Lucio Dalla

「Scusami tanto ma ho solo te」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1986

ジャンル

Pop

長さ

5:36

同期歌詞で再生

1. Chi l'ha detto che si deve dire la verità

   誰が言ったんだ、ほんとのことを言わなきゃならないって

2. Per far sapere cosa vuoi

   望むものが何かを知らせるために

3. Si può non dire niente

   何も言わなくてもいい

4. Far sapere niente

   何も知らせるな

5. Lasciare stare tutto, che tutto vada come va

   全部ほっとけ、あとはそのまま流れていくさ

6. Se io ti dessi ascolto sarei finito morto

   もし俺が君の言うこと聞いたら、そこで死んだも同然だ

7. Poi non mi credi, non mi credi

   それでも信じてくれない、信じてくれない

8. Se non dico quel che pare a te

   お前の思う通りに言わないなら

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ridi sai, ridi sai

   笑ってさ、ほら笑ってさ

10. Io lo so cos'è che provi

    お前が抱えてる気持ちが何か、俺は分かってる

11. Adesso che parlo, vedi ti commuovi ah ha

    今話したらほら、泣きそうだろ　あはは

12. Non volevo farti male

    君を傷つけたくなんてなかった

13. Ma adesso tu lo fai a me

    でも今度は君が、俺にしてくる

14. Ridi sai, ridi sai

    笑って　わかるだろ、笑って

15. Se non capisci sei proprio cieca

    分からないなら　本当に見えてないね

16. Vuoi farmi morire proprio questa sera, ah

    今夜このまま　殺したいの？ あ

17. Scusami tanto se ho solo te

    ごめんね　君しかいないから

18. Che cosa vado a cercando? Ho solo te

    俺はいったい何を探してる？　君だけだよ

19. Se giuro il falso ogni tanto ma che male c'è?

    ときどき偽りを誓うとしても、何がそんなに悪い？

20. Il vero inferno sai, è non perdonarsi mai

    本当の地獄ってさ、知ってる？　決して自分を許さないことだ

21. Almeno parliamone se vuoi

    少なくとも、話そうよ　君が望むなら

22. Questo mondo non mi piace, niente è la verità

    この世界は好きじゃない　何も真実なんてない

23. Tu puoi pensarla come vuoi

    どう捉えるかは　君の自由さ

24. Ma non abbiamo in mano niente

    でも僕らの手には　何もない

25. Non ci rimane niente

    もう残されてなんにもない

26. La gente non ci pensa ma son sicuro che lo sa

    人は気づかないけど　きっと知ってる

27. A volte anch'io mi sento solo, perso

    ときどき僕も　ひとりぼっちで迷子みたい

28. Non ci penso oppure spero che prima o poi qualcosa cambierà

    考えないでさ　それか　いつか何かが変わるって願う

29. Ridi sai, ridi sai

    笑って　ほら、笑って

30. Ma non capisci quello che sento

    でも僕が感じてることが　わからない

31. Ed è per questo che a volte mi invento ah ah

    それでたまに、あああって私が自分で作っちゃう

32. Tante storie, tante facce che magari non si vedranno mai

    たくさんの物語、たくさんの顔　きっともう二度と見えないかも

33. Ma chissa perché, ma chissà perché

    でもいったいなぜ、でもいったいなぜ

34. Sarà forse la mia debolezza

    それはたぶん私の弱さのせい

35. Sarà magari la certezza

    たぶん、確かなもののせい

36. In ogni momento di avere te

    君に出会えてるこの瞬間ごとに

37. Scusami tanto ma ho solo te

    ごめんね　本当にごめん　でも私には君しかいない

38. Che cosa vado a cercando che ho solo te?

    何を探してるっていうの　私には君しかいない？

39. E se non vuoi

    もし君が望まないなら

40. Non perdonarmi mai

    決して許さないで

41. Almeno parliamone se vuoi

    少なくとも、話そうよ　君が望むなら

42. Scusami tanto ma ho solo te

    ごめんね　本当にごめん　でも君だけなんだ

43. Che cosa vado cercando? Ho solo te

    何を探してるの？　探してるのは君だけ

44. Anche in questo momento ho solo te

    今この瞬間も　君だけ

45. Il vero inferno sai, è non perdonarsi mai

    本当の地獄ってね　わかってる？　決して自分を許さないこと

46. Almeno, almeno, almeno, uh uh

    少なくとも、少なくとも、少なくとも　うーうー

Lyrics powered by www.musixmatch.com