Lucio Dalla

「Soli io e te」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1986

ジャンル

Pop

長さ

5:24

同期歌詞で再生

1. Mi chiedi ancora cosa c'è

   まだ何があるのかって　また聞くの？

2. Ma se sei triste come me o no?

   でも、私みたいに悲しいの？それとも違うの？

3. Può capitare e menomale che

   起こりうるけど、まあ幸いにも

4. Non stavi bene neanche te

   あなた自身も、調子がよくなんてなかった

5. In quello schifo di locale

   あの糞みたいな店の中で

6. Almeno qui fuori si può respirare

   少なくともここ外なら、息ができる

7. Parlare senza urlare

   叫ばずに語る

8. E nella notte camminare solo io e te

   そして夜の中を歩くのは ただ僕らふたり

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ohh

   ああ

10. Guarda quel cane com'è attento

    ほら、その犬ったらどれほど賢くて用心深いんだ

11. Chissà che cosa sente nel vento

    風の中で何を感じてるのか

12. La notte o questo grande silenzio

    夜か、それともこの途方もない静けさか

13. Ma perché non ci fermiamo?

    でも、どうして立ち止まらないの？

14. È da troppo che viviamo

    もうずっと長いこと生きてる

15. Obbligati tra la gente

    人の間に押し込まれて

16. Buttati lì per caso, vivi

    まるで偶然のように飛び込んで、生きろ

17. Ma per niente

    でも、無意味に

18. Non ci siamo più fermati faccia a faccia nel silenzio

    もう二度と同じように止まれない——向かい合って、沈黙の中で

19. Come adesso io e te

    いまみたいに、僕と君

20. Per sentirci abbandonati

    見捨てられたって気持ちを確かめるために

21. Ma forse un po' più liberi

    でもたぶん、もう少し自由に

22. Padroni di niente

    何にも縛られない身で

23. Torneremo domattina ancora tra la gente

    また明日の朝、みんなの中へ戻ってくる

24. Per adesso stiamo zitti così

    とりあえず今は黙っているんだ

25. Solo io e te

    ただ僕と君

26. Ohh

    ああ

27. E parlavano più piano, soli

    もっと小さく話してた、二人きり

28. Sperando che la notte non finisse, il silenzio

    夜が終わらないようにと、静けさが

29. Li portasse lontano

    彼らを遠くへ連れていく

30. Più lontano, così lontano, ah

    もっと遠くへ、こんなに遠くまで、ああ

31. Magari dentro un film

    たぶん映画の中にいるみたいに

32. Di quelli belli che ti fanno star male e poi

    見てるだけで苦しくなるやつでさ、それでね

33. Quasi senza parlare

    ほとんど言葉もなく

34. Dammi ancora un altro bacio

    もうひとつキスをちょうだい

35. E han deciso di tornare

    戻るって決めたんだって

36. Obbligati tra la gente

    人混みの中へ無理やり

37. Buttati lì per caso, vivi

    ふらっとそこへ飛び込んで、生きろ

38. Ma per niente

    でも一切どうして

39. Ma perché non ci fermiamo ancora faccia a faccia

    だって、まだ止めようよ　向かい合ったまま

40. Nel silenzio come adesso io e te

    今みたいに沈黙の中で　私と君は

41. Per sentirci abbandonati

    見捨てられた気がしても

42. Ma forse un po' piu' liberi, padroni di niente

    でもたぶん、少しだけ自由で——何にも縛られない

43. Vedrai, staremo soli anche tra la gente

    ほら、きっと人の中にいてもふたりきりだ

44. Come prima, come adesso io e te

    これまでと同じ、今も——僕と君

45. Solo io e te (Ehh)

    僕と君だけ（ああ）

46. Ohh

    おお

47. Ohh

    おお

48. Ohh

    おお

49. Ohh

    おお

Lyrics powered by www.musixmatch.com