Lucio Dalla

「Solo」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1983

ジャンル

Pop

長さ

5:21

同期歌詞で再生

1. Solo da non poterne più

   もう限界まで来ただけさ

2. Tra due nuvole e l'alba

   ふたつの雲のあいだ、夜明けの合間

3. Passo da un camion all'altro

   あるトラックから次のトラックへ

4. E la faccio da padrone

   そして主みたいにやりこなす

5. Solo in mezzo a questa confusione

   この騒がしさの真ん中でひとり

6. Solo così mi posso contare

   こうしてだけ、自分を数えられる

7. Così solo che mi parlo

   そんなふうに、ひとりで自分と話す

8. E mi posso ascoltare

   自分の声を聴くことができる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Solo come una scarpa su un biliardo

   ビリヤードの上の靴みたいにひとり

10. Pronto per un nuovo imbarco

    新しい乗り出しの準備はできてる

11. Ma è lontana la mia nave, difficile arrivare

    でも、僕の船は遠い　たどり着くのは難しい

12. Per ora usiamo il cannocchiale

    今のところ、望遠鏡を使う

13. Solo come un'armonica a bocca senza bocca

    ただ、口のない口笛みたいに

14. Un bacio caduto per terra

    落ちたキスが　地面に転がる

15. Solo come uno che sta per tornare dalla guerra

    ただ、戦争から帰ってくる直前の人みたいに

16. Tra la verità che non si dice

    言わない真実のあいだで

17. E le bugie dette male

    うまくない嘘が

18. Qui comunque qualcosa non funziona

    それでもここでは何かがうまくいかない

19. Bisognerebbe controllare

    確かめてみるべきだ

20. È solo chi sta in casa tutto il giorno

    家に一日中いる人だけが

21. E a non far niente si stanca

    それでも何もしないことにさえ疲れる

22. O quelli che per forza li trovi ogni sera

    でも必ず毎晩そこにいるってやつら

23. Dove si beve e si canta

    飲んで歌う場所はどこかにある

24. Solo e pesante come il sonno dei bambini

    子どもの眠りみたいに、ただ重く

25. Soli ogni notte nel letto

    毎晩ひとりで寝床に

26. Era solo anche mio padre, poveretto

    父さんもひとりだった、かわいそうに

27. Che per farmi dormire rimase solo

    眠らせるために、ひとり残って

28. E la favola è ancora lì da finire

    そしてお話はまだ、終わらずにいる

29. Solo come in America

    アメリカみたいに、ひとり

30. Seduto davanti al mare

    海の前に座って

31. Ti ricordi che solo che ero a Los Angeles

    ねえ、俺がロサンゼルスにいたことを覚えてる？

32. Quando ti ho vista arrivare

    君がやって来るのを見たとき

33. Che eri sola anche tu

    君もひとりだったんだね

34. Com'eri sola anche tu

    どうして君もひとりみたいだったの？

35. Bene, mettiamoci insieme

    よし、いっしょになろう

36. E non pensiamoci più

    もう考えるのはやめよう

37. Il ragionamento filava

    理屈はすいすい進んでた

38. Non ti sembra

    そう思わない？

39. Eravamo due soli

    僕らはふたりきりみたいで

40. Che si guardavano in faccia

    向かい合って見つめ合ってた

41. Ci si guardava a vicenda

    お互いを見つめていた

42. Se questa è la vita, di qui non si scappa

    もしこれが人生なら、ここからは逃げられない

43. Ogni cosa ogni giorno la cambia

    毎日、すべてが少しずつ変えていく

44. Nel deserto tempeste di sabbia

    砂漠に砂嵐

45. S'incazza anche il mare

    海だってキレる

46. Ma dopo un'ora si calma

    でも1時間もすれば落ち着く

47. Telefoniamoci

    電話しよう

48. Magari vediamoci

    もしかしたら会おう

49. No, aspetta un momento, stasera non so

    いや、ちょっと待って、今夜はどうなるか分からない

50. No, va bene lo stesso

    いや、それでも大丈夫

51. Proviamo a parlarci

    話してみよう

52. Ad amarci più spesso

    もっと頻繁に愛し合うために

53. Va bene, parliamo domani però

    いいね、でも明日話そう

54. Perché proprio adesso?

    なんで今なの？

55. E no, ciccia mia, la vita è la mia

    いや、ハニー、人生は私のもの

56. Ci sono altre cose che si possono fare

    ほかにもできることがある

57. Intanto mi chiudo in casa e ricomincio a pensare

    とりあえず部屋に閉じこもって、また考え始める

58. Solo da non poterne più, tra due nuvole e l'alba

    もう限界で、二つの雲の間と夜明けの間で

59. Ma ero più solo quando c'eri anche tu

    でも、君がいてくれたときのほうが僕はずっと孤独じゃなかった

60. Però una cosa mi manca

    それでもひとつだけ、足りないものがある

61. Solo davanti a tutti i campanelli

    みんなの前で ひとりきりで

62. Così solo che mi metto a suonare

    そんなふうに ひとりきりで 僕は演奏し始める

63. Sono i momenti più belli

    いちばん綺麗な瞬間なんだ

64. Con te non si poteva mai fare

    君と一緒じゃ きっと できなかった

65. Solo come in America

    アメリカみたいに ただひとり

66. Seduto davanti al mare

    海の前に座って

67. Vuoi scommettere che torno, ci torno e mi siedo

    賭けてみる？ 帰ってくる、帰ってきて そして座る

68. Qualche cosa dovrà pure arrivare

    何かしら きっと届かなきゃ

Lyrics powered by www.musixmatch.com