Lucio Dalla

「Tango」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1979

ジャンル

Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Hai più preso il treno?

   もう汽車は乗った？

2. Io alle dieci avevo lezione di tango

   僕は10時にはタンゴの授業だった

3. Quanta brillantina e coraggio mi mettevo

   どれだけのブリランチンと勇気を、身につけて

4. Guarda oggi come piango

   見てよ、今日は泣いてる

5. Hai più preso il treno?

   もう汽車は乗った？

6. Quella donna che tangava con furore, nei locali della Croce Rossa

   あの女の人、激しくタンゴを踊ってた　赤十字のある酒場で

7. Fuori era la guerra, nel suo cuore tanto tango

   外では戦争が――でも胸の中は、あれほどタンゴ

8. Da unire il cielo con la terra

   空と地をつなぐために

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Hai più preso il treno?

   もう汽車は乗った？

10. Mi son guardato intorno

    あたりを見回した

11. Ho viaggiato cento notti per arrivar di giorno

    昼になるその日へ着くまで、百夜を旅してきた

12. Ho letto libri antichi preoccupanti

    不安な古い本を読んだ

13. Poi arrivati a Torino ci siam commossi in tanti

    それからトリノに着いたら、みんなで胸を打たれた

14. Per quel tango ballato dal bambino

    子どもの踊ったあのタンゴのために

15. Col coltello tra i denti, i fiori in mano

    歯の間にナイフ、手には花

16. Ballava con aria di questura e l'occhio lontano

    警察署みたいな空気で踊り、目は遠くを見ていた

17. Stava per accadere il miracolo, il cielo da nero a rosso

    奇跡が起こりそうだった、空は黒から赤へ

18. Ma il treno si è fermato lì, non si è più mosso

    でも列車はそこで止まって、もう動かなかった

19. Hai più preso il treno?

    もう列車は乗った？

20. Ci siamo spinti senza avere fretta

    急がずに、押し進めていった

21. Ci siamo urlati nelle orecchie senza darci retta

    耳元で怒鳴り合っても、聞く耳なんか持たず

22. Mentre il tango si perdeva in un mare lontano

    タンゴは遠い海の彼方で、ほどけていった

23. Dov'è la tua testa da accarezzare? Dov'è la tua mano?

    撫でてやるその頭はどこに？その手はどこに？

24. Ora ci mostrano i denti e i coltelli, ci bucano gli occhi

    いま奴らは歯とナイフを見せつけ、目に穴を開ける

25. Non ci sono tanghi da ballare

    踊るためのタンゴなんて、もうない

26. Bisogna fare in fretta per ricominciare

    やり直すには急がなきゃ

27. Per tutte le stelle del mondo e per un pezzo di pane

    世界中の星のために、そして一切れのパンのために

28. Per la tua donna da portare in campagna a ballare

    田舎へ連れて行って、踊らせるあなたの女のために

29. Per un treno con tanta gente che parta davvero

    本当に人がたくさん乗ったまま出ていく列車のために

30. Per un tango da ballare tutti insieme

    みんなで踊るためのタンゴのために

31. Ad occhi aperti senza mistero

    目を開けたまま　謎はなく

32. Morena è lontana e aspetta

    モレーナは遠くて　待っている

33. Suona il suo violino ed è felice

    彼女のバイオリンが鳴って　幸せだ

34. Nel sole è ancora più bella e non ha fretta

    太陽の下では　いっそう綺麗で　急がない

35. E sabato è domani, e sabato è domani, oh

    そして土曜は明日　土曜は明日　ああ

36. Oh-oh

    オーオー

Lyrics powered by www.musixmatch.com