Lucio Dalla

「Tempo」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1990

ジャンル

Pop

長さ

4:44

同期歌詞で再生

1. Sembra solo ieri che la domenica

   まるで昨日のことみたいで　日曜は

2. Ci si chiudeva in casa con la radio

   ラジオをつけて　家にこもって

3. Vedevamo le partite contro il muro non allo stadio

   壁に向かって試合を見てた　スタジアムじゃなくて

4. Poi verso sera tutti fuori

   それから夕方に向けて　みんな外へ

5. Ad ingrossare il mucchio della gente

   人の群れを　ただ増やすみたいに

6. Ad annusare il mondo e i suoi colori

   世界を嗅ぎに行く　その色もろとも

7. Andando in giro senza far niente (niente)

   何もしないで　ただぶらぶらと（何もしない）

8. Poi nel buio dei giardini sottocasa

   それから家の庭の　闇の中で

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Con le braghe nuove e la brillantina

   新しいズボンに　ブリランチン

10. Se mi ami devi dirlo, te lo dico domattina

    もし君が僕を愛してるなら　言ってくれよ　明日の朝には僕が言う

11. Adesso è tardi com'era tardi

    今は遅すぎる、あのときも遅すぎた

12. Anche se il tempo non passava mai

    時間が決して過ぎなかったとしても

13. Come passi in fretta tempo, adesso corri più del vento

    時間がこんなにも速く過ぎるのに　いまは風より速く走ってる

14. Io mi sono messo al centro e appoggiato al muro vedo

    僕は真ん中に立って　壁にもたれ　見つめる

15. Tutto che mi viene incontro, facce strane un nuovo mondo

    すべてが僕に向かって迫ってくる　奇妙な顔　新しい世界

16. Sotto un cielo capovolto dentro al quale anch'io mi perdo

    ひっくり返った空の下で　その中に僕もまた迷い込む

17. E provo un piacere fisico

    そして肉体的な快感を覚える

18. Come quando ero piccolo e guardavo

    小さかったころ　見上げてたみたいに

19. Dal portico di S. Luca le luci della città

    サン・ルーカのポルティコから　街の灯り

20. Questo è un mondo che non ha più distanze

    もう距離のない世界だ

21. Si può andare su e giù da Berlino.

    ベルリンへ行ったり来たりできるよ。

22. Questa sera sono sola, sono sola da morire

    今夜はひとり、ひとりで死にそう

23. Mi vuoi vicino

    そばに来てほしい

24. Ci muoviamo al sabato tutti in fila

    土曜はみんなで列になって動くの

25. Tanto dura solo poche ore

    それでも続くのはほんの数時間

26. Parla forte non ti sento

    大きな声で話して、聞こえない

27. Non ti sento ma mi piace anche il rumore

    聞こえないけど、物音も好き

28. Non ci sono più giardini sottocasa

    もう家の下の庭なんてない

29. E parlare al buio è un'illusione

    そして暗闇の中で話すのは錯覚

30. Se mi ami prova a dirlo ma in silenzio per favore

    もし愛してるなら言ってみて、でもどうか静かに

31. Anche se è tardi, sempre più tardi

    遅いとわかってるのに　どんどん遅くなる

32. E il tempo indietro non ritorna mai

    そして時は逆には　もう二度と戻らない

33. Come passi in fretta tempo, adesso corri più del vento

    時の足取りはやけりゃ　今は風より速く駆ける

34. Io mi sono messo al centro e appoggiato al muro vedo

    俺はど真ん中に身を置き　壁にもたれて見てる

35. Tutto che mi viene incontro, gente strana un nuovo mondo

    全部が俺のほうへ迫ってくる　奇妙な人たち　新しい世界

36. Sotto un cielo capovolto dentro al quale anch'io mi perdo

    ひっくり返った空の下で　その中で俺も迷ってる

37. Come passi in fretta tempo, adesso corri più del vento

    時の足取りはやけりゃ　今は風より速く駆ける

38. Io mi sono messo al centro e appoggiato al muro vedo

    俺はど真ん中に身を置き　壁にもたれて見てる

39. Tutto che mi viene incontro, gente strana un nuovo mondo

    全部が俺のほうへ迫ってくる　奇妙な人たち　新しい世界

40. Sotto un cielo capovolto dentro al quale anch'io mi perdo

    ひっくり返った空の下で　その中で俺も迷ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com