
Lucio Dalla
「Toro」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:14
Che grandi occhi ha il toro
あの闘牛、どでかい目だな
Se ti guarda non ti muovi più
見つめられたら、もう動けない
Quando in mezzo a tanta gente
人がこんなにいるのに
O da dentro la TV
それともテレビの中から
Fate attenzione, è scappato un toro
気をつけて、闘牛が逃げた
State chiusi in casa, non uscite più
家の中にいて、もう出てくるな
Che grandi corna ha il toro
闘牛の角も、なんて立派なんだ
Lui non si pettina mai
こいつは一度も髪をとかさない
Ma si ferma davanti alla vetrina
でもショーウィンドウの前で止まる
Per specchiarsi e sistemarsi un po'
鏡で自分を映して、ちょっと整えるために
Non va alla corrida il toro
闘牛には向かない その雄牛
Lì corre un rischio e lo sa
そこに危険があるって 彼も分かってる
Preferisce le boxe o l'ippodromo
ボクシングがいいのか それとも競馬場か
Dare e avere non vale
損得だけじゃ どうにもならない
Fate attenzione è un toro intelligente
気をつけて その雄牛は賢い
Si è fermato col rosso (E non si muove più)
赤で止まった(それから もう動かない)
Lui si guarda intorno e fa finta di niente
彼は周りを見て そ知らぬふり
Ma se gli passi vicino
でも 近くを通りかかると
Ah no, non può ballare un toro
ああ いいや 雄牛は踊れない
Vai a vedere adesso cosa fa
さあ 今すぐ見て 何をするのか
È furioso, non lo fanno passare
怒り狂ってる 入れやしない
Sta puntando il gorilla del night
今 ナイトのゴリラを狙ってる
Non fatelo entrare
入れないで
Fate finta di niente, lasciatelo fuori
何事もなかったふりで 外に出しとけ
È troppo pieno il locale, che brutto cliente
店は満員だ なんて迷惑な客
Se non provate a trattare
交渉しようとしなきゃ
Stanno trattando col toro
彼らは雄牛と取引してる
Lui vuole un paio di jeans
彼はジーンズを一丁ほしい
Ed anche un Rolex d'oro
それに金のロレックスも
Parecchi spot in TV
テレビにスポットがたくさん
Un nuovo telecomando
新しいリモコン
Per non cambiare mai
二度と変わらないように
Ed un torero vero
本物の闘牛士で
Per non pensare mai
二度と考えないように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- toro
- 闘牛A2
- mezzo
- 手段B1
- tanta
- たくさん
- dentro
- 中にA2
- scappato
- 逃げたB1
- chiusi
- 閉じたA2
- casa
- 家A1
- corna
- 角
- pettina
- くしでとかす
- davanti
- 前にA2
力試し
Toroをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。