Lucio Dalla

「Treno」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Pop

長さ

5:01

同期歌詞で再生

1. Era appena uscito fuori che sua madre gli diceva

   ちょうど出ていくところだった　母親が彼に言ってたのは

2. Quando arrivi almeno telefona

   少なくとも着いたら電話して

3. Poi in mezzo alla strada si è voltato per vedere Ferrara e la sua casa mentre nevica

   それから道の真ん中でふいに振り返って　フェラーラと雪の降る自分の家を見た

4. Tra un'ora sono lì, prendo un treno e sono lì

   一時間後には着く　電車に乗って　そこにいる

5. Arriviamo giusto lì che c'è ancora un po' di luce

   ちょうどその頃に辿り着く　まだ少し光がある

6. Eccola lì la Jugoslavia quanti alberi com'è verde

   ほら来た　ユーゴスラビア　どれほどたくさんの木　どれほど緑

7. Ha un qualcosa che mi piace

   なんか　俺の好きなものがある

8. Va corre in fila verso il duemila

   二千年へ向かって　列になって走るんだ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ma il treno non si ferma, anzi a vedere come corre

   でも電車は止まらない　むしろ見てれば分かる　あんなに加速して

10. Va sempre più lontano

    どんどん　どんどん遠くへ

11. Passa le foreste dell'Europa i ponti, le case

    ヨーロッパの森を越えて　橋、家々よ

12. Fino alle linee della mano

    手のひらの線のところまで

13. Chissà chi era mio padre, chissà chi era mia madre

    知れない　父が誰だったのか　母が誰だったのか

14. Dimmelo

    教えて

15. Sigarette americane, avessi almeno un po' di pane, soldi

    アメリカのたばこ　せめて少しでもパンと　金があれば

16. Puttane sono libero

    俺は自由だ　女たちは娼婦

17. Va corre in fila il treno verso il duemila

    千年二〇〇〇へ　電車が列になって走る

18. La stazione di Milano città della moda e dei miracoli

    ミラノ駅　ファッションと奇跡の都

19. Il treno rallenta va più piano

    電車は減速する　もっとゆっくり

20. Non si vede nessuno andiamo via

    誰も見えない　さあ行こう

21. Più in là c'è un ponte sul fiume con migliaia di soldati

    もっと先には、川にかかる橋があって、何千もの兵士がいる

22. Ed alcuni carrarmati

    そしていくつかの戦車

23. Passano il confine tra l'Austria e l'Ungheria

    オーストリアとハンガリーの国境を越えて

24. Il treno corre per l'Europa tra due ali di fascisti

    列車はヨーロッパを走り抜ける　ファシストの翼のあいだを

25. Vecchi, nuovi, misti

    古いのも新しいのも、混じり合って

26. Poi sotto un cielo nucleare, mai visto, irreale

    それから、見たことのない、ありえない核の空の下を

27. Passa un gruppo di montagne siamo in Russia

    山並みのひと群れが通り過ぎる　僕らはロシアにいる

28. E io che volevo telefonare, non ho niente da mangiare

    僕は電話しようと思ってたのに、食べるものが何もない

29. Come nevica

    まるで雪が降るみたいに

30. Teresa son qui dentro un sogno

    テレサ　ここにいる　夢のなかに

31. Dentro un sogno tutto bianco sopra un treno e sono stanco

    真っ白な夢の中　電車の上　それでも俺は疲れた

32. Non lo so mi stan guardando, sono in tanti qui

    わからない　みんなが見てる　ここには人がたくさんいる

33. Han la faccia e le mani degli zingari sono tanti come il vento sono liberi

    ジプシーの顔と手　風のように数えきれず　自由だ

34. Sono i pensieri della notte, tra le nuvole della notte

    夜の思い　夜の雲のあいだで

35. Ma corre in fila il treno verso il duemila

    でも電車は列をなして　2000へ駆けていく

36. Il treno verso il duemila

    2000へ向かう電車

37. Il treno verso il duemila

    2000へ向かう電車

Lyrics powered by www.musixmatch.com