Lucio Dalla

「Treno a vela」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1977

ジャンル

Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Voglio un chilo di pane

   パンを一キロくれ

2. E un fiasco di vino

   それから びん一本のワイン

3. Le do in cambio il bambino che ho in più

   その代わりに、いま余分にいる子どもをあげる

4. Posso darle anche un osso

   骨なら一本でも差し上げられる

5. Non mi piace, è di cane

   犬の骨はイヤだ

6. M'è passata la fame

   空腹はもう収まった

7. Quanto costa una mela?

   りんごはいくら？

8. Costa un sacco di botte

   代わりに殴られちまうほど高い

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Se mi faccio picchiare un pochino

   ちょっと殴られれば——

10. La darebbe al bambino?

    その子どもに渡してくれる？

11. Se la metterà in testa senza neanche capire

    分かりもしないまま頭に入れちまうだろう

12. Così lei con le frecce si potrà divertire

    だから彼女は矢で遊べるさ

13. Si potrà divertire

    遊べるはず

14. Tutte le sere il padre e il figlio si tenevano per mano, poi

    毎晩、父と息子は手をつないで、それから

15. E nella notte senza suoni, nostalgia, si incontravano con gli altri nella via

    音のない夜、ため息みたいな懐かしさのなか、あの道でほかの連中と出会う

16. E senza un alito di vento a guardare quella stella là

    風一筋すらないまま、あの星を見つめる

17. Che era una stella senza luce, era quella del brodo STAR

    光のない星で、それが“ブロド STAR”の星

18. E poi via di corsa fino alla ferrovia

    それから一気に駆け出して、鉄道へ

19. Dove al lume di candela passava un treno a vela

    ろうそくの灯りに照らされながら、帆を張った列車が通る

20. Ringhiando, sbuffando

    うなり、ふうっと息を吐きながら

21. Bimbo, non piangere più

    ねえ、泣かないで もう

22. Il bambino ora dorme

    子どもは今、眠っている

23. Sulla schiena di un cane

    犬の背中の上で

24. Mentre il padre sfinito gli fa aria con un dito

    疲れきった父親が指で風を送っている間

25. Poi c'è gente che viene dal Veneto

    それから、ヴェネトから来る人たちがいる

26. Per vedere il cantante Patrizio

    歌手のパトリツィオを見に

27. E il suo porno comizio

    そして彼のポルノ演説

28. E il suo porno comizio

    そして彼のポルノ演説

29. Si è svegliato il bambino

    目を覚ました、子ども

30. A dormire ora è il cane

    今眠っているのは、犬

31. Mentre il padre da ore non parla

    父親はもう何時間も　口を開かない

32. Ed ha sempre più fame

    それでもますます　腹が減っていく

33. In un lampo la sua decisione

    ひらめくように　決断が下りる

34. Prende in mano un bastone

    一本の棒を手に取って

35. E comincia a volare

    そして　飛び始める

36. E comincia a volare

    そして　飛び始める

37. E comincia a volare

    そして　飛び始める

Lyrics powered by www.musixmatch.com