Lucio Dalla

「Tu come eri」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Pop

長さ

4:51

同期歌詞で再生

1. Vieni che ci chiudiamo in casa

   こっちへおいで、家に閉じこもろう

2. Fuori c'è troppa confusione

   外は騒がしすぎる

3. Non è tanto per paura, ma perché non ne vale la pena

   怖いってわけじゃない、価値がないから

4. Vieni che stiam zitti perché tutti ci possono sentire

   みんなに聞こえちゃうかもしれないから、だまっていよう

5. Anche perché poi non abbiamo niente da dire

   だってそのあと、話すことなんてない

6. Accendi il tuo computer, il tuo cuore, il tuo televisore

   君のコンピューターと心とテレビをつけて

7. Passami il tuo giornale che mi spazzo il naso che ho un poco il raffreddore

   その新聞を渡して、鼻をかむからさ、ちょっと風邪っぽい

8. Ma no che non è niente, casomai chiamiamo un medico, un astrologo

   いや、なんでもないよ。必要なら医者か占星術師を呼ぼう

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Guarda se c'è in giro il dottore

   あたりに医者はいないか見て

10. E smettila di tormentarti il naso, tanto non hai più un naso

    ほら、鼻をいじめるのはやめてよ。もう鼻はないんだから

11. Non è bello vedere una donna, o quello che rimane di una donna

    女の人を見るのはいい気持ちじゃないのさ、あるいは女の人に残ったもの

12. Che non sa smettere di bere

    それでも酒をやめられないまま

13. Anzi, fammi un piacere, guarda fuori se nevica ancora

    お願いだ、外を見てくれ　まだ雪が降ってるか

14. Se l'uccellino canta, o se si sente piangere ancora quel

    小鳥が歌うなら、それともまだあの子が泣いてるのが聞こえるなら

15. Ah, ah, ah

16. Tu dov'eri ieri?

    きみは昨日どこにいた？

17. E com'eri ieri?

    昨日のきみは、どんなふうだった？

18. Beh, avremmo potuto guardarci negli occhi

    まあ、見つめ合ってたってよかった

19. Certo che erano tanti, miliardi di occhi

    もちろん　たくさんあったんだ、何十億もの瞳

20. Eri bella da perder la testa

    君は見とれてしまうほど綺麗だった

21. Avremmo potuto guardarci negli occhi, invece di perdere la testa

    目と目で見つめ合えたのに、正気を失う代わりに

22. E invece i miei occhi li ha presi il tuo computer, il tuo cuore, il mio televisore

    なのに、私の瞳はあなたのコンピューターが奪い、あなたの心が奪い、私のテレビが奪った

23. Ecco perché se trovo l'elenco devo chiamare un dottore

    だから名簿を見つけたら、ドクターに電話しないと

24. Un dottore con un pollo tra le mani, anzi un dentista

    手に鶏を抱えた医者、いや、歯医者

25. Che mi dica se vado domani, se ritrovo la vista

    明日行くのか、また視力が戻るのか教えてくれって

26. Com'eri ieri?

    昨日はどんなふうだった？

27. E dov'eri ieri?

    昨日はどこにいた？

28. Volentieri, ma dov'eri?

    喜んで、でもあなたはどこにいた？

29. Com'eri ieri?

    昨日はどんなふうだった？

Lyrics powered by www.musixmatch.com