
Lucio Dalla
「Tu non mi basti mai」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:31
Vorrei essere il vestito che porterai
あなたが纏う服になりたい
Il rossetto che userai
あなたが塗るリップになりたい
Vorrei sognarti come non ti ho sognato mai
今まで一度も夢に見たことのないみたいに、あなたを夢に見たい
Ti incontro per strada e divento triste
街であなたに出会って、ふいに悲しくなる
Perché poi penso che te ne andrai
だって、きっとあなたは離れていくと思うから
Vorrei essere l'acqua della doccia che fai
あなたが浴びるシャワーの水になりたい
Le lenzuola del letto dove dormirai
あなたが眠るベッドのシーツになりたい
L'hamburger di sabato sera che mangerai, che mangerai
土曜の夜に食べる、あなたが食べるハンバーガーになりたい
Vorrei essere il motore della tua macchina
あなたの車のエンジンになりたい
Così di colpo mi accenderai
だから突然、あなたが私を点けてくれる
Tu, tu non mi basti mai
君は、君は僕を決して満たせない
Davvero non mi basti mai
本当に、君は僕を決して満たせない
Tu, tu dolce terra mia
君、君は僕の甘い大地
Dove non sono stato mai
そこでは僕は一度もいたことがない
Debbo parlarti come non faccio mai
僕はいつものように話すんじゃない 君に語らせてくれ
Voglio sognarti come non ti sogno mai
君を夢に見るみたいに、僕は君を思うまま夢中で
Essere l'anello che porterai
君がつける指輪になりたい
La spiaggia dove camminerai
君が歩く浜辺になりたい
Lo specchio che ti guarda se lo guarderai, lo guarderai
君がそれを見るなら、君を映す鏡 それを見るなら
Vorrei essere l'uccello che accarezzerai
君が撫でる鳥になれたらいい
Io dalle tue mani non volerei mai
君の手からは 二度と飛び立ったりはしない
Vorrei esser la tomba quando morirai
君が死ぬそのとき わたしは墓になりたい
E dove abiterai
そして どこに住むの?
Il cielo sotto il quale dormirai
わたしが眠る その空の下で
Così non ci lasceremo mai
だから わたしたちは 決して離れない
Neanche se muoio e lo sai
死んだとしても ねえ わかってる
Tu, tu non mi basti mai
ねえ 君だけじゃ 足りない
Davvero non mi basti mai
本当に 君だけじゃ 足りない
Io, io, io ci provo sai
わたしは わたしは わたしは やってみるんだよ
Non mi dimenticare mai
どうか わたしを 忘れないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- così
- そうA1
- davvero
- 本当にA1
- dove
- どこA1
- faccio
- するA1
- fai
- するA1
- incontro
- 出会いA1
- letto
- ベッドA1
- mai
- 決してA1
- poi
- それからA1
- sera
- 夕方A1
力試し
Tu non mi basti maiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。