Lucio Dalla

「Tutta la vita」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Pop

長さ

5:01

同期歌詞で再生

1. Tutta la vita, con questo orribile rumore

   一生ずっと、このひどい騒音と

2. Su e giù o nel mezzo delle scale

   行ったり来たり、階段の途中で

3. Le spalle contro quella porta

   肩をぶつけるように、その扉に

4. Tutta la vita, a far suonare un pianoforte

   一生ずっと、ピアノを鳴らすために

5. Lasciandoci dentro anche le dita

   指先まで置いていくように

6. Su e giù o nel mezzo a una tastiera

   行ったり来たり、鍵盤の真ん中で

7. Siamo sicuri che era musica

   それが音楽だったって、本当に確か？

8. Tutta la vita, a provare a dirti che partivo

   一生ずっと、お前に伝えようとしてた　出発するんだって

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. O che partivo o che morivo

   出発するのか　それとも死ぬのか

10. Domani compro un bel violino

    明日、きれいなヴァイオリンを買う

11. E una camicia di velluto e ti saluto e ti saluto

    ベルベットのシャツだ　君に挨拶を　君に挨拶を

12. Come un pallone che si è perduto

    迷子になった風船みたいに

13. Al limite fisico del racconto

    物語の肉体的な限界まで

14. O dentro un cielo tropicale

    それとも熱帯の空の中で

15. O come i palloni di una volta

    昔の風船みたいに

16. Che rotolavano sulle scale fino alla porta ta ta

    階段を転がって　ドアのところまで　たたた

17. Tutta la vita, senza mai chiudere una porta

    一生ずっと　扉を一度も閉めずに

18. Salutando gli ultimi capelli

    最後の髪に別れを告げて

19. E con un ghigno criminale

    それから犯罪じみたニヤリとした笑み

20. Come sarebbe fammi un esempio, un esempio

    さあ　例を出してよ　ひとつの例を

21. Tutta la vita, senza nemmeno un paragone

    一生ずっと、比べものすらなくて

22. Fin dalla prima discoteca

    最初のディスコから

23. Lasciando a casa il cuore o sulle scale

    心を家に置いたまま、それとも階段で

24. Siamo sicuri della musica?

    音楽だって、ほんとに確か？

25. Sì la musica ma la musica

    うん、音楽──でも音楽は

26. Tutta la vita, telefonista e moribondo

    一生ずっと、オペレーターと死にかけのまま

27. Piacevolmente addormentato

    心地よく眠りに落ちて

28. Su e giù o nel buio di un divano

    上にも下にも、ソファの暗闇の中で

29. Tutta la vita, al centro della confusione

    一生ずっと、混沌のど真ん中で

30. O dentro il palmo di una mano no no no

    それとも、手のひらの中に──ノー、ノー、ノー

31. Ma senza niente di meccanico

    でも機械的なものは何もない

32. Come un pallone che si è perduto

    迷子になったボールみたいに

33. Io ti saluto, io ti saluto

    君に別れを告げるよ、君に別れを告げるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com