Lucio Dalla
「Tutto il male del mondo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1966
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:38
Quando piangi, vorrei piangere
あなたが泣くとき 私も泣けたら
Per portarti via le lacrime
その涙をさらって運びたい
Il tuo male vorrei prendere
あなたの痛みを 私が受け止めたい
Su di me, amore
この身で、愛よ
Quando preghi io vorrei poter
あなたが祈るとき 私もきっと
Esaudire tutti i sogni tuoi
あなたのすべての夢を叶えられたら
E per nasconderti che al mondo noi
世界に隠して あなたを守るために
Siamo soli, amore
ふたりはただひとりきり、愛よ
Tutto il male che c'è nel mondo
この世にあるすべての悪は
Non arriverà ai tuoi occhi
あなたの瞳には届かない
Fino a che potrò, io ti difenderò
できる限り、僕は君を守る
Tante volte provo a fingere
何度も何度も ふりをしようとする
Anche quando vien da piangere
泣きたくなるときでも
Il tuo male vorrei prendere su di me, amore
君のつらさを この胸で受けとめたい 愛する人
Io ti prego di sorridere
どうか笑ってほしい
Solo questo io desidero
ただそれだけが 望みだ
Per nasconderti che al mondo noi
世界に君のことを隠して
Siamo soli, amore
ふたりきりだよ 愛する人
Tutto il male che c'è nel mondo
この世にある悪意はすべて
Non arriverà ai tuoi occhi
君の瞳までは 届かない
Fino a che potrò, io ti difenderò
できる限りは 僕が君を守る
Tutto il male che c'è nel mondo
世界にあるあらゆる悪意も
Non arriverà ai tuoi occhi
君の瞳までは届かない
Fino a che potrò, io ti difenderò
できる限りは 僕が君を守る
Io ti difenderò (forse non sai)
僕は君を守る（たぶん知らないだろ）
Che ti difenderò, io ti difenderò, io ti difenderò
守り抜くよ 僕が守る 僕が君を守る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- piangi
- 泣けB1
- vorrei
- 〜したい
- piangere
- 泣くB1
- portarti
- 連れて行く
- via
- 離れてA1
- lacrime
- 涙B2
- male
- 悪いA1
- prendere
- 取るA1
- amore
- 愛A1
- preghi
- 祈り
力試し
Tutto il male del mondoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。