Lucio Dalla

「Ulisse coperto di sale」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Pop

長さ

4:43

同期歌詞で再生

1. Vedo le stanze imbiancate

   白く塗り替えられた部屋が見える

2. Tutte le finestre spalancate

   すべての窓が大きく開いてる

3. Neve non c'è, il sole c'è

   雪はない、太陽がある

4. Nebbia non c'è, il cielo c'è

   霧もない、空がある

5. Tutto scomparso, tutto cambiato

   すべてが消えて、すべてが変わった

6. Mentre ritorno da un mio passato

   僕が自分の過去から帰る途中

7. Tutto è uguale, irreale

   すべては同じ、ありえないほどに

8. Sono Ulisse coperto di sale

   潮をかぶったウリッセさ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. È vero la vita è sempre un lungo, lungo ritorno

   ほんとに、人生はいつだって長い、長い帰還なんだ

10. Ascolta, io non ho paura dei sentimenti

    ねえ、僕はこの気持ちを怖がったりしない

11. E allora guarda, io sono qui

    それでほら、僕はここにいる

12. Ho aperto adagio, adagio con la chiave

    そっと、そっと鍵を回して

13. Come un tempo

    昔みたいに

14. Ho lasciato la valigia sulla porta

    スーツケースを玄関に置いた

15. Ho lasciato la valigia sulla porta

    スーツケースを玄関に置いた

16. Ho guardato intorno prima di chiamare, chiamare

    呼ぶ前に、呼ぶ前にあたりを見た

17. Non ho paura, ti dico

    怖くなんかないって言うよ

18. Che sono tornato per trovare, trovare

    探すために戻ってきたんだって

19. Come una volta

    まるであの頃のように

20. Dentro a questa casa

    この家の中で

21. La mia forza

    わたしの力

22. Come Ulisse che torna dal mare

    海から戻るウリッセのように

23. Come Ulisse che torna dal mare

    海から戻るウリッセのように

24. Una mano di calce bianca

    白い漆喰のひと塗り

25. Sulle pareti della mia stanza

    わたしの部屋の壁の上に

26. Cielo giallo di garbino

    南風に曇る黄色い空

27. Occhio caldo di bambino

    子どものほっとするまなざし

28. Tiro il sole fin dentro la stanza

    太陽を部屋の中へ引き込む

29. Carro di fuoco che corre sul cuore

    心臓を駆ける炎の戦車

30. Perché ogni giorno è sabbia e furore

    だって毎日が砂と怒りだから

31. E sempre uguali non sono le ore

    それでもいつも同じ――あの時間は

32. Voglio dirti

    君に伝えたい

33. Non rovesciare gli anni come un cassetto vuoto

    空っぽの引き出しみたいに　年を投げ捨てないで

34. Ascolta, anche i giovani non hanno paura di un amore

    聞いて、若者だって　恋に怯えはしない

35. E mai, mai, mai strappano dal cuore i sentimenti

    そして決して、決して、決して　気持ちを胸から引き剥がせない

36. Io ti guardo

    僕は君を見ている

37. La tua forza è un'ombra di luce

    君の強さは　ひとすじの光の影

38. La tua forza è un'ombra di luce

    君の強さは　ひとすじの光の影

39. La mano affondata nel vento del vento

    風の風の中へ沈む手

40. Aria calda, urlano quelle nostre ore

    熱い空気　叫んでるのは　あの僕たちの時間

41. Strette in un pugno

    拳にぎゅっと握りしめて

42. Urlano come gli uccelli

    鳥のように叫ぶ

43. I sassi si consumano, non si consuma la vita

    石はすり減るのに、命はすり減らない

44. La giornata qui è uguale a una mano che è ferita

    ここでの一日は、傷ついた手と同じ

45. Io sono Ulisse al ritorno

    帰るときのウリッセ（ユリシーズ）

46. Ulisse coperto di sale

    塩にまみれたウリッセ（ユリシーズ）

47. Ulisse al principio del giorno

    日のはじめにウリッセ（ユリシーズ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com