Lucio Dalla
「Un uomo come me」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:30
Un uomo come me
俺みたいな男
Se ha sete beve vino
喉が渇けばワインを飲む
Se ha fame chiede il pane al suo vicino
腹が減れば、隣の人にパンを求める
Un uomo come me
俺みたいな男
Quando regala un fiore
花をくれるとき
Non è un fiore comprato, ma è colto sotto al sole
買った花じゃない、太陽のもとで摘んだ花
Un uomo come me
俺みたいな男
La casa dove è nato
生まれた家
L'abita senza luna quando dorme sul prato
眠りながら芝生にいる、月のない家に住む
Un uomo come me
俺みたいな男
Sorride e parla poco
ほほえんで、あまり話さない
Perché legge nei tuoi occhi e poi capisce il gioco
君の瞳の中を読んで、そして遊びの筋を見抜くから
Un uomo come me
俺みたいな男
Ha un lupo dentro il cuore
胸の中に狼を飼ってる
Lo senti gridare, ma non credi all'amore
悲鳴が聞こえるのに、愛なんて信じない
Un uomo come me
俺みたいな男
Quando ti dice addio
別れを告げるとき
Tu dici arrivederci e pensi è ancora mio
君は『またね』と言って、まだ僕のものだと思う
Un uomo come me
俺みたいな男
Aspetta il tuo ritorno
君の帰りを待つ
Liberando nel vento una rondine al giorno
風にほどくように 毎日ひとひらの燕（つばめ）
Un uomo come me
俺みたいな男
Si allontana di sera
夕暮れになると 遠ざかっていく
Credeva fosse inverno e muore a primavera
冬だと思っていたのに 春に死んでいく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- uomo
- 男A1
- sete
- 渇き
- beve
- 飲むB1
- vino
- ワインA2
- fame
- 空腹B1
- chiede
- 尋ねるA1
- pane
- パンB1
- vicino
- 近いA1
- regala
- 贈るB1
- fiore
- 花B1
力試し
Un uomo come meをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。