Lucio Dalla

「Vita」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:37

同期歌詞で再生

1. Vita

   生命

2. La vita

   命

3. Vita

   生命

4. La vita

   命

5. Vita in te ci credo, le nebbie si diradano

   命よ、君の中で信じるんだ 霧がほどけていく

6. E oramai ti vedo, non è stato facile

   そしてもう君が見える 誰にでも簡単じゃなかった

7. Uscire da un passato che mi ha lavato l'anima

   魂を洗い流す過去から 抜け出すこと

8. Fino quasi a renderla un po' sdrucita

   ほどけかけるところまで いくらかすり切れるほど

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Vita io ti vedo, tu così purissima

   生命よ、君を見ている 君はこんなにも純真で

10. Da non sapere il modo, l'arte di difendermi

    やり方なんて分からない それでも身を守る術

11. E così ho vissuto quasi rotolandomi

    そして僕は、転げるように生きてきた

12. Per non dovere ammettere d'aver perduto

    認めなくて済むように——負けたことを

13. Anche gli angeli capita a volte, sai, si sporcano

    天使だって、ねえ、時には汚れることがある

14. Ma la sofferenza tocca il limite e così cancella tutto

    でも苦しみは限界に触れて、すべてを消し去る

15. E rinasce un fiore sopra un fatto brutto

    そして、嫌な出来事の上に花が咲き直す

16. Siamo angeli, con le rughe un po' feroci sugli zigomi

    僕らは天使——頬に少し意地悪なシワ

17. Forse un po' più stanchi, ma più liberi

    たぶんもう少し疲れてる、それでももっと自由

18. Urgenti di un amore, che raggiunge chi lo vuole respirare

    急いでるのさ、愛に——それを息で受け取りたい人へ届くまで

19. Vita, io ti credo, dopo che ho guardato a lungo

    ねえ人生、僕は信じてる——長く見つめた後で

20. Adesso io mi siedo, non ci son rivincite

    これから僕は座る、取り返しなんてない

21. Né dubbi né incertezze, ora il fondo è limpido

    疑いも迷いもなく、今 底は澄みきっている

22. Ora ascolto immobile le tue carezze

    今、動かずにあなたのなでるぬくもりを聴いている

23. Anche gli angeli capita a volte, sai, si sporcano

    ねえ、天使だって時にはね、汚れてしまう

24. Ma la sofferenza tocca il limite, così cancella tutto

    でも苦しみは限界に触れて、すべてを消していく

25. E rinasce un fiore sopra un fatto brutto

    そして生まれ変わる、嫌な出来事の上にひとつの花

26. Siamo angeli, con le rughe un po' feroci sugli zigomi

    わたしたちは天使、頬には少し意地悪なシワ

27. Forse un po' più stanchi, ma più liberi

    たぶん少しだけ疲れてる、それでももっと自由で

28. Urgenti di un amore, che raggiunge chi lo vuole respirare

    愛に急かされて、呼吸したいと思う人へ届く

29. Angeli

    天使

30. Siamo angeli (vita)

    わたしたちは天使（命）

31. Angeli (vita)

    天使（命）

32. Siamo angeli

    私たちは天使

33. Vita

    命

34. La vita

    命

35. Vita

    命

36. La vita

    命

37. Vita

    命

38. La vita

    命

39. Vita

    命

40. La vita

    命

Lyrics powered by www.musixmatch.com