
Lucio Dalla
「Washington」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:38
Sto andando a Washington
ワシントンへ向かってる
Ma cosa vado a fare, non lo so
でも何しに行くのか、わからない
Volo molto in alto, non vedo niente
めちゃくちゃ高く飛んでる、何も見えない
Non si vede un accidente da qui
ここからじゃ何も見えやしない
Lei ha gli occhi a mandorla
彼女はアーモンドみたいな目
E una faccina piccola così
それに、小さなこの顔
È con i suoi fratelli, piccolina come quelli
兄弟たちと一緒、あんなふうにちっちゃい子
Vuoi vedere la sua foto che ho con me
その写真、俺が持ってるやつ見たい?
Ma cos'è che sta volando
でもいったい何が飛んでるの?
Sembra una pallina
ボールみたいに見える
Qualcosa sta ancora volando
まだ何かが飛んでいる
E lentamente si avvicina
そしてゆっくり近づいてくる
Ogni piccolo movimento, spara
小さな動きのたびに、撃ち放つ
Prima che l'altro faccia lo stesso con te
相手が君に同じことをする前に
Ogni piccolo sentimento, spara
小さな感情のたびに、撃ち放つ
È meglio non chiedersi niente
何も聞かないほうがいい
Ma stavolta voglio vedere chi è, chi è, chi è, chi è, chi è, chi è
でも今回は見たいんだ——誰なのか、誰なのか、誰なのか、誰なのか、誰なのか、誰なのか
Son partito da London City
ロンドン・シティを発った
Dove c'erano i Beatles e il rock and roll
そこにはビートルズとロックンロールがいた
Ero una macchina negra
俺はネグラの車だった
Ma adesso mi chiamano Zebra
でも今、俺をゼブラって呼ぶ
Da quando mi hanno messo le braccia
あいつらが腕をつけてくれてから
Di un bianco di nome John
名前がジョンの真っ白いやつ
Tu vuoi andare a Washington
お前はワシントンに行きたいのか
Ma cosa vai a fare laggiù
でもそこで何しに行くんだ
C'è solo un sasso, non si vede un casso
あるのはただの石だけ、何にも見えやしない
Non è rimasto in piedi più niente nemmeno là
立ってるものなんて、あそこにももう何も残ってない
Chissà se mi sta ascoltando
もしかして、あいつは俺の声を聞いてるのかな
È una bella mattina
いい朝だ
Chissà se anche lui sta pensando
もしかして、あいつも考えてるのか
Eccolo lì che si avvicina
ほら、あそこに近づいてくる
Ogni piccolo movimento, spara
ほんの小さな動きごとに、撃つ
Prima che l'altro faccia lo stesso con te
相手が君に同じことをする前に
Ogni piccolo movimento, spara
ほんの小さな動きごとに、撃つ
Ma qui non si muove più niente
でもここではもう何も動かない
Non vi è rimasto nessuno
残ったのは誰もいない
Siamo soli io e te, io e te, io e te, io e te, io e te, io e te, io e te
僕らは二人きり、君と僕、君と僕、君と僕、君と僕、君と僕、君と僕、君と僕
Ciao Pippo
やあ、ピッポ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- adesso
- 今A1
- alto
- 高いA1
- ancora
- まだA1
- andando
- 行くA1
- andare
- 行くA1
- bianco
- 白A1
- chiamano
- 呼ぶA1
- cosa
- ことA1
- così
- そうA1
- dove
- どこA1
力試し
Washingtonをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。